Переклад тексту пісні How It Feels To Be Something On - Sunny Day Real Estate

How It Feels To Be Something On (оригінал)

if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most in time
we’re going nowhere
don’t tell me now
the days I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
days weeks and hours
all in time will be
later on we’ll try
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve seen
how it feels to be something on
that’s how the days go
if I break down all that I am
a field of wires we’ll see what it’s worth to walk
to break the lines
of alternate steel
if I turn around what matters the most
in time we’re going nowhere
don’t tell me god
the dreams I’ve had
to fill it up but spill instead
talk to remind
all in time will be
later on we’ll try
all we gave to fly
hollow peaks we’ve climbed
all these things I’ve been
how it feels to be something on

How It Feels To Be Something On (переклад)

якщо я зламаю все, що я є
поле проводів, ми побачимо, що варто прогулятися
щоб розірвати рядки
із альтернативної сталі
якщо вчасно зверну те, що найважливіше
ми нікуди не йдемо
не кажи мені зараз
дні, які я пережив
щоб заповнити його але натомість пролити
розмовляти, щоб нагадувати
дні, тижні та години
все з часом буде
пізніше ми спробуємо
порожнисті вершини, на які ми піднялися
все це я бачив
як почуваєшся бути на чомусь
так минають дні
якщо я зламаю все, що я є
поле проводів, ми побачимо, що варто прогулятися
щоб розірвати рядки
із альтернативної сталі
якщо я зверну те, що найважливіше
з часом ми нікуди не підемо
не кажи мені Боже
мрії, які я бачив
щоб заповнити його але натомість пролити
розмовляти, щоб нагадувати
все з часом буде
пізніше ми спробуємо
все, що ми віддали, щоб літати
порожнисті вершини, на які ми піднялися
всі ці речі, якими я був
як почуваєшся бути на чомусь