Переклад тексту пісні 100 Million - Sunny Day Real Estate

100 Million (оригінал)

Pay for the sign on the hill that says, 'You're home.'
Pay for the hole in the ground to place your bones
Pay for the words in your mouth to flow
Pay for the soles of your shoes to walk the streets of kings
Pay for the simplest things
Pay for the food on your plate to live
Pay for the mood in your mind to give a thought disguised
Pay for the simplest things
Who turned
Who turned the light out?
Who turned
Who turned away?
Who turned
Who turned the light out?
Who turned
Who turned away?
One hundred million
Fences around us
Can we own everything
Including the moon and the sun and the stars?
Pay for the whip on your back to break
Pay for the chain on your neck to control your life
Pay for everything
Who turned
Who turned the light out?
Who turned
Who turned away?
Who turned
Who turned the light out?
Who turned
Who turned away?
One hundred million
Fences around us
Can we own everything
Including the moon and the sun and the stars?

(переклад)

Заплатіть за табличку на пагорбі з написом "Ти вдома".
Платіть за дірку в землі, щоб помістити свої кістки
Платіть за те, щоб слова у ваших устах текли
Платіть за підошву вашого взуття, щоб гуляти вулицями королів
Платіть за найпростіші речі
Платіть за їжу на тарілці, щоб жити
Платіть за настрій у своєму розумі, щоб приховати думку
Платіть за найпростіші речі
Хто звернувся
Хто вимкнув світло?
Хто звернувся
Хто відвернувся?
Хто звернувся
Хто вимкнув світло?
Хто звернувся
Хто відвернувся?
Сто мільйонів
Навколо нас паркани
Чи можемо ми володіти всім
Включаючи місяць, сонце та зірки?
Платіть за батіг на спині, щоб зламати
Платіть за ланцюжок на шиї, щоб контролювати своє життя
Платіть за все
Хто звернувся
Хто вимкнув світло?
Хто звернувся
Хто відвернувся?
Хто звернувся
Хто вимкнув світло?
Хто звернувся
Хто відвернувся?
Сто мільйонів
Навколо нас паркани
Чи можемо ми володіти всім
Включаючи місяць, сонце та зірки?