Переклад тексту пісні Do You Hear What I Hear? - Sufjan Stevens

Do You Hear What I Hear? (оригінал)

Said the night wind to the little lamb,
Do you see what I see
Way up in the sky, little lamb,
Do you see what I see
A star, a star, dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as big as a kite
Said the little lamb to the shepherd boy,
Do you hear what I hear
Ringing through the sky, shepherd boy,
Do you hear what I hear
A song, a song, high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea
Said the shepherd boy to the mighty king,
Do you know what I know
In your palace warm, mighty king,
Do you know what I know
A Child, a Child shivers in the cold
Let us bring Him silver and gold

(переклад)

Сказав нічний вітер маленькому ягняту,
Ви бачите те, що бачу я
Угору в небі, ягнятко,
Ви бачите те, що бачу я
Зірка, зірка, танцює вночі
З хвостом, великим, як повітряний змій
З хвостом, великим, як повітряний змій
Сказав ягня до пастуха:
Ви чуєте те, що я чую
Дзвенить небом, пастух,
Ви чуєте те, що я чую
Пісня, пісня, високо над деревами
Голосом, великим, як море
Голосом, великим, як море
Сказав пастух могутньому царю:
Ви знаєте, що я знаю
У твоєму палаці тепло, могутній царю,
Ви знаєте, що я знаю
Дитина, дитина тремтить на морозі
Давайте принесемо Йому срібло й золото