Переклад тексту пісні Pelicans In The Summer - Sudan Archives

Pelicans In The Summer (оригінал)

You give me anxiety
How am I to love?
I’m living a sort of trial
My (?) make up
It’s hard to see the light that you have
It hurts to see you die
You wander some place I didn’t see
I’ll track you with a smile
I just want you to remember
I never lied, never lied
Why don’t you let it simmer
You and I
Just stop playing a pretender
We’re soarin' high in the sky
Like pelicans in the summer
You and I
A sharp fool
Little lightening bugs
Now I have
Now I can’t
Now I do
I do believe in shiny things
But life is so much brighter
You’re not a wealthy man
You’re my African boy
I just want you to remember
I never lied, never lied
Why don’t you let it simmer
You and I
Just stop playing no pretending
We’re so high in the sky
Like pelicans in the summer
You and I
I just want you to remember
I never lied, never lied
Why don’t you let it simmer
You and I
Just stop playing a pretender
We’re so high in the sky
Like pelicans in the summer
You and I
Break it down for me, break it down
Break it down for me, break it
Break it down for me, for me

(переклад)

Ти викликаєш у мене тривогу
Як мені любити?
Я переживаю своєрідне випробування
Мій (?) макіяж
Важко побачити світло, яке у вас є
Мені боляче бачити, як ти помираєш
Ти блукаєш у місці, якого я не бачив
Я відслідковую вас із посмішкою
Я просто хочу, щоб ви пам’ятали
Я ніколи не брехав, ніколи не брехав
Чому б вам не дати йому закипіти
Ти і я
Просто перестаньте грати самозванця
Ми літаємо високо в небі
Як пелікани влітку
Ти і я
Гострий дурень
Маленькі блискавки
Тепер у мене є
Тепер я не можу
Тепер я роблю
Я вірю в блискучі речі
Але життя набагато яскравіше
Ви не багата людина
Ти мій африканський хлопчик
Я просто хочу, щоб ви пам’ятали
Я ніколи не брехав, ніколи не брехав
Чому б вам не дати йому закипіти
Ти і я
Просто перестаньте грати, не прикидаючись
Ми так високо в небі
Як пелікани влітку
Ти і я
Я просто хочу, щоб ви пам’ятали
Я ніколи не брехав, ніколи не брехав
Чому б вам не дати йому закипіти
Ти і я
Просто перестаньте грати самозванця
Ми так високо в небі
Як пелікани влітку
Ти і я
Розбийте це для мене, розбийте це
Зламай це мені, зламай
Розбийте це для мене, для мене