Переклад тексту пісні Iceland Moss - Sudan Archives

Iceland Moss (оригінал)

I’m tired
I’m bothered
Yet dwelling on the fact
You’re just like
My father
You don’t know when to quit it, admit it
I don’t need your open hand, no
Tired of this silly dance
There’s something special on the high note
Don’t get it twisted this is where I stand
Don’t get consumed, don’t want to mourn too
Had a couple hurts and now it’s my turn
Can’t stand to see a nigga blow me
Don’t get it twisted this is where I stand
You think I’m soft
Like Iceland moss
All over me
Like harmonies
Life’s so breezy
So smooth like us
I think that’s why
We’re eye to eye
I’d rather lose focus instead
Enjoy these moments to spare
Looks like we’re going nowhere
I let my path guide my heart
And saw the words on the walls
Our love’s a cave in the dark
It read that you’re all talk
He said how you going to walk around, acting like you don’t even care?
Last year we were so close, tell me how did we get here?
If you don’t know, then I’ll make it clear
I don’t need your open hand, no
Tired of this silly dance
There’s something special in the high note
Don’t get it twisted this is where I stand
You think I’m soft
Like Iceland moss
All over me
Like harmonies
Life’s so breezy
So smooth like us
I think that’s why
We’re eye to eye
You think I’m soft
Like Iceland moss
Watch me prance in the Iceland loft
That we built with the Iceland thoughts
While you watched through window, go!
I love you soft like Iceland moss
I loved you soft like Iceland moss
I held you close like Iceland moss
I held you close then I saw you off
You think I’m soft
Like Iceland moss
All over me
Like harmonies
Life’s so breezy
So smooth like us
I think that’s why
We’re eye to eye

(переклад)

Я втомився
я стурбований
Але зупиняючись на факті
Ви просто схожі
Мій батько
Ви не знаєте, коли кинути це, зізнайтеся
Мені не потрібна твоя відкрита рука, ні
Втомився від цього дурного танцю
На високій ноті є щось особливе
Не перекручуйтесь, ось тут я стою
Не поглинайтеся, не хочете також сумувати
Була пара, а тепер моя черга
Не можу терпіти як ніґґер здуває мене
Не перекручуйтесь, ось тут я стою
Ви думаєте, що я м'який
Як ісландський мох
Повсюди на мені
Як гармонії
Життя таке свіже
Такі гладкі, як ми
Я думаю, що саме тому
Ми віч-на-віч
Натомість я б краще втратив фокус
Насолоджуйтесь цими миттями
Здається, ми нікуди не йдемо
Я дозволю своєму шляху вести своє серце
І побачив слова на стінах
Наша любов — печера в темряві
Там написано, що ви всі говорите
Він сказав, як ти збираєшся ходити, роблячи себе так, ніби тобі це все одно?
Минулого року ми були такі близькі, скажіть мені, як ми сюди потрапили?
Якщо ви не знаєте, то я роз’ясню
Мені не потрібна твоя відкрита рука, ні
Втомився від цього дурного танцю
У високій ноті є щось особливе
Не перекручуйтесь, ось тут я стою
Ви думаєте, що я м'який
Як ісландський мох
Повсюди на мені
Як гармонії
Життя таке свіже
Такі гладкі, як ми
Я думаю, що саме тому
Ми віч-на-віч
Ви думаєте, що я м'який
Як ісландський мох
Подивіться, як я гарцюю на лофті Ісландії
Що ми побудували з думкою про Ісландію
Поки ти дивишся через вікно, іди!
Я люблю тебе ніжний, як ісландський мох
Я любив тебе м’яку, як ісландський мох
Я тримав тебе, як ісландський мох
Я тримав тебе поруч, а потім проводив
Ви думаєте, що я м'який
Як ісландський мох
Повсюди на мені
Як гармонії
Життя таке свіже
Такі гладкі, як ми
Я думаю, що саме тому
Ми віч-на-віч