Переклад тексту пісні The Long Vein Of The Law - Subtle

The Long Vein Of The Law (оригінал)

of the law
When the long vein of the law bites his right eye at you
from behind his stingy brimed black hat of all facts
And yours can only choke
filing blanks all over the floor in front of you
until your mouth half lights
and all your body water rushes to the soft fillets of your back
Before you can speak,
he touches a very serious finger to the neck of your hand
and your skin breaks out in
all spreading from a sizable city some three hundred miles east of Dallas, Texas
Dallas appearing just below the cheap lamp of throat shakra
the thirty five cent running the length of your torso
and disappearing over the soft cost of your hip
Some moments later,
your west central Texas skin begins to purple,
and suddenly he’s feeling for thorns on the stems of your eyes
You jerk them back to the twice focus shot
of your glasses blur black rim and hiss
and fiddle in your pockets for a first stuffed animal or some obscene note
You have a good idea of what’s coming
You reach for your mouth to cut words
But
He speaks:
Son, you seize the grass and sun tight in the film beneath your face
and wrong between half writ books on outcoals and medium no medium no
He shows you a feather that he grew in his femur
You reach for your mouth to cut words
But all you can say is
Everyday Hard (x4)
And so he points to a hole now spreading carefully on your sunken chest gently
shakes his clear blue head and teaches you the word Vacation before
dissappearing into the open mouth of his face fixed hat of all fact
And then it all goes black
A R (x2)
When you come to,
something in your throat feels more forgiven,
and the sunrise seems to have put back the knife it sometimes pulls on you
Hopefully, next time you see one another,
He’ll be all «What's up?»
with his hat off, one hand full of coconut and small
umbrella
A young George Washington lounging there beside him,
sucking centers from one hundred watt bulbs with a two dollar bill,
scoping his navel full of sweat as it steeps in the sun

The Long Vein Of The Law (переклад)

закону
Коли довга жила закону кусає його праве око на вас
з-за його скупого чорного капелюха з усіма фактами
А твій може тільки задихнутися
підшиваючи заготовки по всьому підлозі перед вами
поки твій рот наполовину не світиться
і вся вода вашого тіла кидається до м’яких філе твоєї спини
Перш ніж ти зможеш говорити,
він доторкається дуже серйозним пальцем до шиї твоєї руки
і ваша шкіра проривається
все поширюється з великого міста приблизно за триста миль на схід від Далласа, штат Техас
Даллас з’являється трохи нижче дешевої лампи горлової шакри
тридцять п’ять центів у довжині вашого тулуба
і зникає над м’якою ціною вашого стегна
Через кілька хвилин,
ваша шкіра в західному центрі Техасу починає багрувати,
і раптом він відчуває колючки на твоїх очах
Ви повертаєте їх до подвійного фокусування
Ваші окуляри розмивають чорну оправу та шичать
і шукати в кишенях перше опудало чи якусь непристойну записку
Ви маєте добре уявлення про те, що вас чекає
Ви тягнетеся до вуст, щоб вирізати слова
Але
Він розмовляє:
Синку, ти міцно схоплюєш траву й сонце на плівкі під обличчям
і невірно між наполовину написаними книгами про вугілля та середнім ні середнім номером
Він показує перо, яке виросло на стегновій кістці
Ви тягнетеся до вуст, щоб вирізати слова
Але все, що ви можете сказати, це
Кожен день важкий (x4)
І тому він вказує на діру, яка тепер обережно поширюється на вашої зануреної груди
хитає своєю ясною блакитною головою і вчить вас слову «Відпустка раніше».
зникаючи в відкритих ротах його обличчя, зафіксований капелюх усіх фактів
А потім все стає чорним
A R (x2)
Коли ти прийдеш до тями,
щось у твоєму горлі відчувається більш простим,
і схід сонця, здається, повернув ніж, який іноді тягне на вас
Сподіваюся, наступного разу, коли ви побачите один одного,
Він буде "Що сталося?"
зі знятим капелюхом, одна рука повна кокосового горіха і маленька
парасольку
Молодий Джордж Вашингтон, що лежить поруч із ним,
всмоктувальні центри від ламп на сто ват з дводоларовою купюрою,
охоплюючи його пупок, повний поту, коли він занурюється на сонце