Переклад тексту пісні Whippoorwill - SubRosa

Whippoorwill (оригінал)

Oh, my Sally’s done gone*
And it’s all my fault
Oh, my Sally’s done gone
I never listened to a word she said
The purple hills
Seem to call out her name
Like the whippoorwill
I didn’t listen to the warning she gave
I know there’s no turning back
She tried to share
All her worries with me
But I was bowed down with care
I didn’t see the trap I was in
One look in her eyes
Full of knowledge and pain
Oh, my pack of lies
Melted fast as my alibis
I know there’s no turning back
And one day I’ll be like a bird in flight
Floating over this valley so wide
And one day I’ll be like a bird in flight
Floating over this desert so wide

Whippoorwill (переклад)

О, моя Саллі закінчилася*
І це у всьому моя вина
Ой, моя Саллі закінчилася
Я ніколи не слухав жодного слова, яке вона сказала
Фіолетові пагорби
Здається, викликає її ім’я
Як і вілл
Я не послухав попередження, яке вона дала
Я знаю, що дороги назад немає
Вона намагалася поділитися
Всі її турботи зі мною
Але мене обережно вклонили
Я не бачив пастки, в якій опинився
Один погляд у її очі
Повний знань і болю
О, моя пакетка брехні
Танув швидко, як моє алібі
Я знаю, що дороги назад немає
І одного дня я стану як птах у польоті
Пропливає над цією широкою долиною
І одного дня я стану як птах у польоті
Пропливає над цією широкою пустелею