Переклад тексту пісні Despair Is a Siren - SubRosa

Despair Is a Siren (оригінал)

Let down a rope
I know there is another world
In their geometry
Is a straight line to a living death
The earth is shifting like a plate
My skin doesn’t fit anymore
I’m hanging by the noose of their lamp cord
I see the bars of the cage
Like paper dolls we’re linked here
Homesick for chains
In their gilded whalebones
We gasp and wilt away
The earth is shifting like a plate
My skin doesn’t fit anymore
I’m writhing in the flame of their ghost lights
I see the bars of the cage
Despair is a siren calling through the night
The earth wraps itself in a shroud
I curse my fate, I curse my free will
In you, I see the glass towers coming down
In you, I see something that died in me fester and ignite
I’m not sleeping in glass chambers
Who’s the dead one now?
My stand lives on in gas chambers
Who’s the dead one now?

Despair Is a Siren (переклад)

Спустіть мотузку
Я знаю, що є інший світ
У їхній геометрії
Це пряма лінія до живої смерті
Земля рухається, як плита
Моя шкіра більше не підходить
Я вишу за петлю їхнього шнура лампи
Я бачу ґрати клітки
Як паперові ляльки, ми тут пов’язані
Туга за ланцюгами
У їхніх позолочених китових вусах
Ми задихаємось і зникаємо
Земля рухається, як плита
Моя шкіра більше не підходить
Я звиваюся в вогні їхніх примарних вогнів
Я бачу ґрати клітки
Відчай — це сирена, що дзвонить всю ніч
Земля загортається в саван
Я проклинаю свою долю, я проклинаю свою вільну волю
У вас я бачу, як падають скляні вежі
У вас я бачу щось, що померло в мені, гнійться і запалюється
Я не сплю в скляних кімнатах
Хто зараз мертвий?
Мій стенд живе в газових камерах
Хто зараз мертвий?