Переклад тексту пісні Black Majesty - SubRosa

Black Majesty (оригінал)

Isn’t it good to be acquainted with darkness
To caress it gently, to slit its throat
To know the hidden pockets, caves and grottos of the mirrored landscape
To catch a glimpse of black majesty
To know there’s more horror to this existence than anyone could ever know
Standing in the shadow of our own?
Isn’t it beautiful
To know exquisite remorse
To see the truth that drives men fleeing into early graves
To be wise, to dream every day of a great escape, of a Houdini blade?
We love the taste of false perfection — the more the lies, the more we laud
Isn’t it beautiful to live and die alone, to carve a path out of unyielding
stone between the crushing narrow divide of the war of two tribes steeped in a
hate so narrow and deep it leaves two inches of earth on either side to save
you from the final breath-taking fall into a deep hush — a silence so profound
that your ears run and melt with the deafening sound?

Black Majesty (переклад)

Хіба не добре бути знайомим із темрявою
Ніжно пестити його, перерізати йому горло
Знати приховані кишені, печери та гроти дзеркального пейзажу
Щоб помітити чорну велич
Знати, що в цьому існуванні більше жаху, ніж будь-хто міг уявити
Стоїмо в тіні нашої?
Хіба це не красиво
Знати витончене каяття
Бачити правду, яка змушує людей тікати в ранні могили
Бути мудрим, мріяти кожен день про чудову втечу, про лезо Гудіні?
Ми любимо смак фальшивої досконалості — чим більше брехні, тим більше ми хваляємо
Хіба не прекрасно жити й померти на самоті, прокладати стежку з непохитного
камінь між нищівним вузьким поділом війни двох племен, поглинутих а
ненавиджу настільки вузький і глибокий, що залишає по два дюйми землі з будь-якого боку, щоб зберегти
ви від останнього захоплюючого духу занурюєтеся в глибоку тишу — настільки глибоку тишу
що твої вуха біжать і тануть від оглушливого звуку?