Переклад тексту пісні Borrowed Time, Borrowed Eyes - SubRosa

Borrowed Time, Borrowed Eyes (оригінал)

Heads on spikes, symbols on skulls
Give me a reason to go on
The winter sky is full of ash
Broken homes, endless trash
But in the darkness he holds his son
He’s all that’s left, the only one
In the hills, the people hide
Join together, rot inside
In this land, the only hope
Is to die young, to not get old
But in the darkness he holds his son
He’s all that’s left, the only one
In the darkness he holds his son
There is no God, there is no love
Stripped to the marrow,
Their empty platitudes can’t
Clothe them, feed them, heal them
They shuck them off like a thin, useless skin
That they’ve outgrown when hunger calls
How long must my journey go?
And my sorrow no one know?

Borrowed Time, Borrowed Eyes (переклад)

Голови на шипах, символи на черепах
Дайте мені причину продовжити
Зимове небо повне попелу
Розбиті будинки, нескінченне сміття
Але в темряві він тримає сина
Він все, що залишилося, єдиний
У пагорбах люди ховаються
З’єднатися, згнити всередині
На цій землі єдина надія
Це померти молодим, не старіти
Але в темряві він тримає сина
Він все, що залишилося, єдиний
У темряві він тримає сина
Немає Бога, не любові
Роздягнений до кісток,
Їхні пусті банальності не можуть
Одягніть їх, нагодуйте, зцілюйте
Вони стирають їх, як тонку, непотрібну шкіру
Що вони переросли, коли кличе голод
Скільки часу має тривати моя подорож?
І моєї печалі ніхто не знає?