Переклад тексту пісні Bright Red Helmet - Styrofoam

Bright Red Helmet (оригінал)

Left a message inside her room
It’s written all across her face
This isn’t how I planned to lose
She turns around and she won’t look back
She puts her bright red helmet on
And crosses every single line
The coffee’s stale and the milk turned sour
She’ll swallow right before she falls
If I could only change her mind
Just keep quoting her favorite lines
Get it in her pictionary head
She’ll decipher what’s inside
And I recall
The way she’d spit out
Phrase after lazy phrase
Her paper walls
Filter her sounds
Make sure that anything is possible tonight
And it looks like things
Are about to fall apart
Right on cue
They’re about to fall apart

Bright Red Helmet (переклад)

Залишила повідомлення у своїй кімнаті
Це написано на її обличчі
Це не те, як я планував програти
Вона обертається і не озирається
Вона одягає свій яскраво-червоний шолом
І перетинає кожну лінію
Кава зачерствіла, а молоко скисло
Вона проковтне перед тим, як впаде
Якби я тільки міг змінити її думку
Просто продовжуйте цитувати її улюблені рядки
Візьміть це в її картинну голову
Вона розшифрує, що всередині
І я пригадую
Те, як вона виплюнула
Фраза за ледащою фразою
Її паперові стіни
Відфільтруйте її звуки
Переконайтеся, що сьогодні ввечері все можливо
І це схоже на речі
Ось-ось розпадуться
Прямо за вказівкою
Вони ось-ось розпадуться