Переклад тексту пісні The Comforting of a Transparent Life - Giardini Di Mirò, Alessandro Raina, Styrofoam

The Comforting of a Transparent Life (оригінал)

He says he wants to buy a metal shade
Which they’ll never collide
She fills the room with dark blades of grass
That she couldn’t revive
The plastic trees of the wasted time
On a winter’s end are fading her mind
The crucifix on the liquor’s blue
Hits the comforting of a transparent life
What twenty years at last will give?
She can’t make him stop
She can’t make her stop but he knows she will
She’s filtering the pastor’s truth
He’s fingering with her feelings' glue
But the frequency could make’em stop
(this knot is standin' still)

The Comforting of a Transparent Life (переклад)

Каже, що хоче купити металевий штор
З якими вони ніколи не зіткнуться
Вона заповнює кімнату темними травинками
Щоб вона не змогла відродитися
Пластикові дерева втраченого часу
Під кінець зими в’януть її розум
Розп’яття на синьому спиртному
Це втіха прозорого життя
Що дадуть нарешті двадцять років?
Вона не може змусити його зупинитися
Вона не може змусити її зупинитися, але він знає, що вона зупиниться
Вона фільтрує правду пастора
Він перебирає клей її почуттів
Але частота може змусити їх зупинитися
(цей вузол стоїть на місці)