Переклад тексту пісні Kids - Style of Eye, Sophia Somajo

Kids (оригінал)

I’m wondering what is up with kids nowadays
You’re all so deep, unique and interesting
Suffering poets with a fashion sense
Free hand tattoo with a misspelled name
Everyone’s special the exact same way
You live your life on a Facebook page
Kids just wanna be in
Don’t know what it is but you’re part of it
You are the cool kids
You are the «you know fucking who» kids
Kids just wanna be in
Don’t know what it is but you’re part of it
You are the cool kids
You are the «you know fucking who» kids
I’m wondering what is up with kids around here
You’re trying so damn hard to come off weird
You bought your image in package deal
Generic hipster got no sex appeal
You’re so authentic, yeah, you’re oh, so real
You hurt yourself today to see if you still feel
Come down, baby come down
Buy another vintage
Reject another feel
Pop another pill
Make a deal with the devil
Wear your high heels tonight and come closer to heaven
Let a doctor waste some time on you
Let him cut you open and
Drip another drop into the well of a bruise
For beauty, eh', alright then, hope your wishes came true
Post another pic, I wanna see that cappuccino
Look at you, looking lost, little human
Kids just wanna be in
Don’t know what it is but you’re part of it
You are the cool kids
You are the «you know fucking who» kids
Kids just wanna be in
Don’t know what it is but you’re part of it
You are the cool kids
You are the «you know fucking who» kids

Kids (переклад)

Мені цікаво, що зараз відбувається з дітьми
Ви всі такі глибокі, унікальні та цікаві
Страждаючі поети з почуттям моди
Безкоштовне татуювання на руці з помилковою назвою
Кожен особливий точно так само
Ви живете своїм життям на сторінці Facebook
Діти просто хочуть бути в них
Не знаю, що це таке, але ви є частиною цього
Ви круті діти
Ви ті «саме знаєте хто» діти
Діти просто хочуть бути в них
Не знаю, що це таке, але ви є частиною цього
Ви круті діти
Ви ті «саме знаєте хто» діти
Мені цікаво, що тут з дітьми
Ти дуже стараєшся вийти дивним
Ви купили своє зображення в пакетній угоді
Звичайний хіпстер не має сексуальної привабливості
Ти такий автентичний, так, ти такий справжній
Сьогодні ви поранили себе, щоб перевірити, чи все ще почуваєтеся
Спускайся, дитинко, зійди
Купіть інший вінтаж
Відмовтеся від іншого відчуття
Дайте ще одну таблетку
Укласти угоду з дияволом
Одягніть високі підбори сьогодні ввечері і підійдіть ближче до небес
Нехай лікар витрачає на вас час
Нехай він розрізає вас і
Капніть ще одну краплю в лунку синця
Для краси, ну добре, сподіваюся, що твої бажання здійснилися
Опублікуйте ще одне фото, я хочу побачити капучино
Подивись на себе, розгублений, маленький людський
Діти просто хочуть бути в них
Не знаю, що це таке, але ви є частиною цього
Ви круті діти
Ви ті «саме знаєте хто» діти
Діти просто хочуть бути в них
Не знаю, що це таке, але ви є частиною цього
Ви круті діти
Ви ті «саме знаєте хто» діти