| Wunden der Zeit (оригінал) | Wunden der Zeit (переклад) |
|---|---|
| Siehst du das Schwarze? | Бачиш чорне? |
| Ich seh kein Licht | я не бачу світла |
| Hörst du die Stimme? | ти чуєш голос? |
| Nein, ich höre sie nicht | Ні, я їх не чую |
| Sag mir, wo ich war? | Скажи мені, де я був? |
| Sag mir was geschah? | скажи мені, що сталося |
| Ich kann nicht | Я не можу |
| Kann nicht gehen | Не можу йти |
| Will unser Ende noch nicht sehen | Поки що не хочу бачити наш кінець |
| Alle meine Fragen bleiben leer | Усі мої запитання залишаються порожніми |
| Der Schmerz im Bauch, er wird mehr, immer mehr | Біль у животі, стає все гірше, все більше |
| Wunden der Zeit | рани часу |
| Ein Gedanke, der bleibt | Думка, яка залишається |
| Kann es nicht verstehen | Не можу зрозуміти |
| Denn du bist nicht hier | Бо тебе тут немає |
| Schmerzen der Zeit | біль часу |
| Ein Gefühl, das bleibt | Почуття, яке залишається |
| Nicht nach vorn, nicht zurück | Ні вперед, ні назад |
| Bleibe einfach nur stehen | Просто стій там |
| Spürst du die Kälte? | Ви відчуваєте холод? |
| Ich spür nur dich | Я відчуваю тільки тебе |
| Hörst du die Worte? | Ви чуєте слова? |
| Sie zerfressen mich | Вони мене з'їдають |
| Sag mir, wo bist du? | скажи мені де ти |
| Sag irgendwas dazu? | Скажи щось? |
| Halte uns, halte fest | Тримай нас, тримайся міцно |
| Auch wenn die Angst dich nicht mehr lässt | Навіть якщо страх більше не дозволяє |
| Alle diese Fragen bleiben leer | Всі ці питання залишаються порожніми |
| Alles, was bleibt, dieses schwarze Scherbenmeer | Все, що залишилося, це чорне море черепків |
| Wunden der Zeit | рани часу |
| Ein Gedanke, der bleibt | Думка, яка залишається |
| Kann es nicht verstehen | Не можу зрозуміти |
| Denn du bist nicht hier | Бо тебе тут немає |
| Schmerzen der Zeit | біль часу |
| Ein Gefühl, das bleibt | Почуття, яке залишається |
| Nicht nach vorn, nicht zurück | Ні вперед, ні назад |
| Bleibe einfach nur stehen | Просто стій там |
| Wunden der Zeit | рани часу |
| Ein Gedanke, der bleibt | Думка, яка залишається |
| Kann es nicht verstehen | Не можу зрозуміти |
| Denn du bist nicht hier | Бо тебе тут немає |
| Schmerzen der Zeit | біль часу |
| Ein Gefühl, das bleibt | Почуття, яке залишається |
| Nicht nach vorn, nicht zurück | Ні вперед, ні назад |
| Bleibe einfach nur stehen | Просто стій там |
