Переклад тексту пісні Unser Weg Richtung Horizont - Stunde Null

Unser Weg Richtung Horizont (оригінал)

Was passiert in einem Alptraum
In dem es kein Erwachen gibt
Verlierst du dich im leeren Raum
Ist es die Trauer, die dich besiegt
Manchmal schlägt das Leben zu
Und lässt dich hart zu Boden gehen
Auch wenn Hilfe naht, aufstehen kannst nur du
Der Wille, was Großes zu erschaffen
Ich weiß, du kriegst es hin, ich weiß es ganz genau
Greif nach den Sorgen und wirf sie über Bord
Hiss des Schiffes Segel und der Wind bläst dich hinfort
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Haben schwere Lasten abgesetzt
Bereit alles zu geben
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Beschreiten diese Straße
Unser Weg Richtung Horizont
Was passiert mit einem Baum
Der im Orkan gefangen ist
Fällt er um und bleibt am Boden
Wo ihn die ganze Welt vergisst
Auch wenn kalter, saurer Regen
Deine Welt ertrinken lässt
Hör auf diese Stimme
Die heimlich zu dir spricht
Der Wille, was Großes zu erschaffen
Er liegt in dir, er liegt so tief in dir
Verlass diesen Hafen und setz nie wieder an
Raus auf hoher See und der Wind treibt dich voran
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Haben schwere Lasten abgesetzt
Bereit alles zu geben
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Beschreiten diese Straße
Unser Weg Richtung Horizont
Da wo die Sonne den Himmel berührt
Hast du die Freude in deinem Herzen gespürt
Halte ihn fest, diesen einen Moment
Er ist das Wasser, wenn deine Welt brennt
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Haben schwere Lasten abgesetzt
Bereit alles zu geben
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Beschreiten diese Straße
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Haben schwere Lasten abgesetzt
Bereit alles zu geben
Wir fahren weit, weit weg
Weit weg von diesem Leben
Beschreiten diese Straße
Unser Weg Richtung Horizont

(переклад)

Що відбувається в кошмарі
В якому немає пробудження
Ви губите себе в порожньому просторі?
Хіба горе тебе перемагає
Іноді життя вражає
І змушує сильно вдаритися об землю
Навіть якщо допомога під рукою, тільки ви можете встати
Бажання створити щось велике
Я знаю, що ти можеш це зробити, я знаю це дуже добре
Візьміть турботи і викиньте їх за борт
Підніміть вітрила корабля, і вітер вас знесе
Ми йдемо далеко-далеко
Далеко від цього життя
Скинув важкі вантажі
Готовий віддати все
Ми йдемо далеко-далеко
Далеко від цього життя
Пройдіться цією вулицею
Наш шлях до горизонту
Що відбувається з деревом
Потрапив в ураган
Він падає і залишається на землі
Де його забуває весь світ
Навіть якщо холодно, кислотний дощ
топить твій світ
слухай той голос
Хто таємно з тобою розмовляє
Бажання створити щось велике
Воно лежить всередині вас, воно лежить так глибоко всередині вас
Залиште цей порт і ніколи більше не відпливайте
У відкритому морі і вітер гонить вас вперед
Ми йдемо далеко-далеко
Далеко від цього життя
Скинув важкі вантажі
Готовий віддати все
Ми йдемо далеко-далеко
Далеко від цього життя
Пройдіться цією вулицею
Наш шлях до горизонту
Де сонце торкається неба
Ви відчули радість у своєму серці?
Тримайся цього моменту
Він вода, коли твій світ горить
Ми йдемо далеко-далеко
Далеко від цього життя
Скинув важкі вантажі
Готовий віддати все
Ми йдемо далеко-далеко
Далеко від цього життя
Пройдіться цією вулицею
Ми йдемо далеко-далеко
Далеко від цього життя
Скинув важкі вантажі
Готовий віддати все
Ми йдемо далеко-далеко
Далеко від цього життя
Пройдіться цією вулицею
Наш шлях до горизонту