Переклад тексту пісні Undivided - Stu Garrard, Amanda Cook

Undivided (оригінал)

I thought I had to cover
My weakness, my shame
I held tight to my religion
Thought I had to earn my grace
But You were bringing to remembrance
The things that I forgot
The sacred curiosity
Of becoming undone
No more fake personas
No more false perceptions
When all You ever wanted was me
Now with childlike eyes of wonder
And a heart that undivided
I’m beginning to see You
I’m beginning to see You
So I come into the clearing
To dance with perfect peace
It’s safe here to unravel
It’s safe here to be seen
So with all my imperfections
I will rise and I will shine
Cause I’m not afraid of shadows
Oh, and I’m loved by holy light
No more fake personas
No more false perceptions
When all You ever wanted was me
Now with childlike eyes of wonder
And a heart that undivided
I’m beginning to see You
Now I see You everywhere
Cause You are everywhere
Winter, spring, bitter, sweet
You’re here with me
I see You everywhere
Cause You are everywhere
Winter, spring, bitter, sweet
You’re here with me
I see You everywhere
Cause You are everywhere
Winter, spring, bitter, sweet
You’re here with me
I see You everywhere
Cause You are everywhere
Winter, spring, bitter, sweet
You’re here with me
So with childlike eyes of wonder
And a heart that’s undivided
I’m beginning to see You

(переклад)

Я думав, що маю закрити
Моя слабкість, мій сором
Я твердо тримався свої релігії
Я вважав, що мені потрібно заслужити свою благодать
Але Ти спогадував
Речі, які я забув
Священна цікавість
Про те, щоб стати скасованим
Більше жодних фальшивих персон
Більше ніяких помилкових уявлень
Коли все, чого ти хотів, це я
Тепер із дитячими дивовижними очима
І нерозділене серце
Я починаю вас бачити
Я починаю вас бачити
Тож я виходжу на галявину
Танцювати з повним спокоєм
Тут безпечно розгадувати
Тут безпечно бачити
Так з усіма моїми недосконалістю
Я встану й засяятиму
Бо я не боюся тіней
О, і мене любить святе світло
Більше жодних фальшивих персон
Більше ніяких помилкових уявлень
Коли все, чого ти хотів, це я
Тепер із дитячими дивовижними очима
І нерозділене серце
Я починаю вас бачити
Тепер я бачу Тебе скрізь
Бо ти всюди
Зима, весна, гірка, солодка
Ти тут зі мною
Я бачу Тебе скрізь
Бо ти всюди
Зима, весна, гірка, солодка
Ти тут зі мною
Я бачу Тебе скрізь
Бо ти всюди
Зима, весна, гірка, солодка
Ти тут зі мною
Я бачу Тебе скрізь
Бо ти всюди
Зима, весна, гірка, солодка
Ти тут зі мною
Тож з дитячими очима дива
І нерозділене серце
Я починаю вас бачити