Переклад тексту пісні Water Under the Bridge - Amanda Cook

Water Under the Bridge (оригінал)

To the water under the bridge
I’ll bring my heartache and my brokenness
There I’ll let it go, watch it float out to the sea
To the water waiting for me
I’ll bring my judgements, all my offense
I’ll leave my weapons and walls of defense
I’ll surrender now
I’m learning how to let love into the chaos inside of me
In the water under the bridge,
I will find my will to forgive
There is life and death in my breath, under my skin
Some have died here, but I choose to live

Water Under the Bridge (переклад)

До води під мостом
Я принесу свій серцевий біль і свою розбитість
Там я відпущу його, дивлюся, як він спливе до моря
До води, яка мене чекає
Я винесу свої судження, усі свої образи
Я залишу свою зброю та стіни оборони
зараз здамся
Я вчуся, як впустити кохання до хаосу всередині себе
У воді під мостом,
Я знайду свою волю пробачити
У моєму диханні, під моєю шкірою — життя і смерть
Деякі померли тут, але я вибираю жити