Переклад тексту пісні Awakening - Amanda Cook

Awakening (оригінал)

Stuck inside a house I built
Locked the doors and closed the shutters
With no strength left to cry for help
I hid in bed under the covers
Stuck inside a shade of blue
Sadness was my only comfort
I didn’t know that only You
Could fill my world with all the colors
This is my awakening
That while my heart was fast asleep
You were resurrecting me
I thought that I would never breathe
I thought the pain would never leave
But You’re redeeming everything
Now there’s a dawn at every turn
You speak to me in new beginnings
A ray of sun to heal the hurt
The music stops but You’re still singing
This is my awakening
That while my heart was fast asleep
You were resurrecting me
I thought that I would never breathe
I thought the pain would never leave
But You’re redeeming everything
Everything, everything
This is my awakening
I’m never going back to sleep
How could I after what I’ve seen
This is my awakening
There’s color now in everything
Color now in everything
This is my awakening
I’m never going back to sleep
How could I after what I’ve seen
This is my awakening
There’s color now in everything
Color now in everything

Awakening (переклад)

Застряг у будинку, який я побудував
Зачинив двері та зачинив віконниці
Не вистачило сил кричати про допомогу
Я сховався у ліжку під ковдрою
Застряг у синьому відтінку
Смуток був моєю єдиною втіхою
Я не знав, що тільки Ви
Мій світ міг би наповнити всіма кольорами
Це моє пробудження
Поки моє серце міцно спало
Ти мене воскрешав
Я думав, що ніколи не дихатиму
Я думав, що біль ніколи не піде
Але ти викуповуєш усе
Тепер світанок на кожному кроці
Ви розмовляєте зі мною про нові починання
Промінь сонця, щоб залікувати рану
Музика припиняється, але ти все ще співаєш
Це моє пробудження
Поки моє серце міцно спало
Ти мене воскрешав
Я думав, що ніколи не дихатиму
Я думав, що біль ніколи не піде
Але ти викуповуєш усе
Все, все
Це моє пробудження
Я ніколи не піду спати
Як я міг після побаченого
Це моє пробудження
Тепер у всьому є колір
Розфарбуй тепер у всьому
Це моє пробудження
Я ніколи не піду спати
Як я міг після побаченого
Це моє пробудження
Тепер у всьому є колір
Розфарбуй тепер у всьому