Переклад тексту пісні The New Country - Amanda Cook

The New Country (оригінал)

I’ve lived my life in the old country
Though not finding peace, my roots have grown deep
I’ve lived my life in the old country
It’s joys and it’s pain, don’t want me to leave
The place I have lived is not what it seems
The praises of man have put me to sleep
I want to know how it feels to be free
I’m not good at goodbyes, but I have to leave
Invited unto death, till all that I have left
Is everything I need, and I begin to breathe
In the new country, in the new country
I want to live in this sacred space
Be present each moment each breath that I take,
I want a love with nothing to gain
I’ve heard my beloved, calling my name
Invited unto death, till all that I have left
Is everything I need, and I begin to breathe
Invited unto death, till all that I have left
Is everything I need, and I begin to breathe
In the new country, in the new country
In the new country, in the new country
So I will let go and take another step
Crossing the borderline till I find what’s next

The New Country (переклад)

Я прожив своє життя в старій країні
Хоча я не знайшов спокою, моє коріння глибоко вросло
Я прожив своє життя в старій країні
Це радість і біль, не хочеш, щоб я пішов
Місце, де я жив, не те, яким здається
Похвала людини заснула мене
Я хочу знати, що — бути вільним
Я не вмію прощатися, але му піти
Запрошений на смерть, до всього, що мені залишилось
Це все, що мені потрібно, і я починаю дихати
У новій країні, у новій країні
Я хочу жити в цім священному просторі
Будь присутнім кожну мить, кожен вдих, який я роблю,
Я бажаю любов, у якому нічого не отримати
Я чув, як моя кохана називає моє ім’я
Запрошений на смерть, до всього, що мені залишилось
Це все, що мені потрібно, і я починаю дихати
Запрошений на смерть, до всього, що мені залишилось
Це все, що мені потрібно, і я починаю дихати
У новій країні, у новій країні
У новій країні, у новій країні
Тому я відпущу і зроблю ще один крок
Перетинаю межу, поки не знайду, що буде далі