Переклад тексту пісні She's so in Love - Strip Music

She's so in Love (оригінал)

It’s not a new idea
It’s plain enough for all to see
You say something wrong
You wait too long
And you hurt someone
So unexperienced
You better shape up again
'Cause that sting will come
You break apart
And you hurt someone
She’s so in love
She’s so in love with love
Where are we now?
I can’t remember looking back
Where are we now?
Where are we now?
Can you feel it too?
It’s cut out for me and you
It comes on strong
It blows you back
When you hurt someone
It’s the things we say
We will shatter each over this way
You are stunned
You look away
And you hurt someone
She’s so in love
She’s so in love with love
Where are we now?
I can’t remember looking back
Where are we now?
Where are we now?
This is not a final curse
It’s a hundred thousand times worse
She’s with someone
You anaesthetic is gone
Now the pain must come

(переклад)

Це не нова ідея
Це достатньо просто, щоб усі бачили
Ви кажете щось не так
Ви занадто довго чекаєте
І ти завдав болю комусь
Такий недосвідчений
Вам краще знову набрати форму
Бо це жало прийде
Ви розриваєтеся
І ти завдав болю комусь
Вона так закохана
Вона так закохана в кохання
Де ми зараз?
Я не пам’ятаю, озираючись назад
Де ми зараз?
Де ми зараз?
Ви теж можете це відчути?
Це створено для вас і для вас
Це виходить сильно
Це відштовхує вас
Коли ти кривдиш когось
Це те, що ми говоримо
Так ми розбиваємо кожного
Ви приголомшені
Ти дивишся вбік
І ти завдав болю комусь
Вона так закохана
Вона так закохана в кохання
Де ми зараз?
Я не пам’ятаю, озираючись назад
Де ми зараз?
Де ми зараз?
Це не останнє прокляття
Це в сто тисяч разів гірше
Вона з кимось
Ваш анестетик зник
Тепер біль має прийти