| s’engouffre dans ton âme, laisse le feu purifier ce dont tu souffres,
| поглине твою душу, нехай вогонь очистить те, від чого ти страждаєш,
|
| de tes drames,
| твоїх драм,
|
| c’est pas juste quelques grammes de cam pour les cams.
| це не просто кілька грамів камери для камер.
|
| Moi y a ma vie sur ce disque,
| На цій платівці моє життя,
|
| parle-moi pas de prise de risque, donne-moi ce 10 sur 10 pour que je me tire de
| не говоріть зі мною про ризик, дайте мені це 10 з 10, щоб уникнути цього
|
| ce vice.
| цей порок.
|
| Je te délivre mes trips, mes délires et mes flips, et j’qi qu’une chose à vous
| Я дарую тобі мої подорожі, свої ілюзії та свої перевороти, і я хочу для тебе лише одного
|
| dire en ce qui concerne les critiques.
| сказати, коли справа доходить до відгуків.
|
| Certains en parlent, d’autres font, certains veulent et d’autres sont,
| Деякі говорять про це, деякі роблять, деякі хочуть, а деякі є,
|
| certains dégagent, d’autres y vont,
| деякі виходять, деякі йдуть,
|
| certains le cherchent, d’autres l’ont.
| хтось шукає, хтось має.
|
| La question qui se pose:
| Питання:
|
| Stress a-t-il vraiment les épaules assez larges pour cette charge,
| Чи справді у Стреса достатньо широкі плечі для такого навантаження?
|
| ou c’est une éternelle pause qu’il lui faut,
| або йому потрібна вічна пауза,
|
| qu’on le mette en marge ou que quelqu’un le canarde.
| нехай це залишиться в стороні або хтось це зніме.
|
| On en a marre de ce barge avec sa voix nasillarde,
| Нам набридла ця баржа з його носовим голосом,
|
| Il y en a tellement autour de nous qu'à ma haine ma réponse demeure:
| Навколо нас так багато, що на мою ненависть моя відповідь залишається:
|
| meurt mothfucker meurt mothfucker meurt.
| dies mothfucker dies mothfucker умирає.
|
| Ils me demandent si je suis prêt, mais je suis prêt depuis que je suis né.
| Мене питають, чи готовий я, але я був готовий з самого народження.
|
| Puis ils se demandent s’ils sont prêt,
| Потім їм цікаво, чи готові вони,
|
| seront-ils jamais prêts?
| чи будуть вони колись готові?
|
| Imprimez ça dans vos manuels, Je suis ni à vendre, ni à baiser,
| Надрукуйте це у своїх підручниках, я не для продажу, не для траха,
|
| ni à pendre à moins que tu veuilles que je devienne manuel.
| ні вішати, якщо ви не хочете, щоб я став ручним.
|
| STRESS et BILLY BEAR,
| СТРЕС і БІЛЛІ БІР,
|
| mec c’est Stress, un homme, une voix, une vision de vie et si je me répète,
| людина, це стрес, людина, голос, бачення життя, і якщо я повторюся,
|
| c’est parce que j’en fais ma psychothérapie. | це тому, що я роблю це своєю психотерапією. |