Переклад тексту пісні Rester Soi-Même - Stress

Rester Soi-Même (оригінал)

Bonjour à ceux qui nous écoutent, bienvenue sur Billy FM.
C’est lundi matin, 8h, bienvenue dans les bouchons et le boulot.
Je sais pas pour vous mais moi, ç m’saoule.
Refrain:
Oh!
Toute ma vie, j’me suis battu pour rester moi-même, moi-même.
C’est si dur de rester soi-même.
Toi-même tu le sais, y a des hauts et des bas, mais il faut que tu restes
toi-même.
J’aimerais vous dire merci pour les disques d’or.
Merci pour les concerts complets.
Merci, mon rêve devenu concret.
Merci de me prendre comme j’le suis, même si ç n’a pas toujours été ainsi.
La critique moi ç m’incite à rester moi-même.
Si y a un blême j’insiste.
Jamais à court, non jamais, jamais, de foi, de flow, de voix, mais y a des
jours, y a de ces jours, où la critique m’abat.
Je veux leur donner du lourd pour qu’ils croient en moi.
Puis je regarde mon parcours et je me dis que je changerais pas pour la
réussite, c’est tout.
Refrain
Tous les jours je dédie, délivre des rimes inédites.
Face au défit, jamais j’hésite.
Mon franc parlé, un délit.
Ils aimeraient que je l'évite.
Ils délirent, c’est la chose pour laquelle on me
crédite, alors oublie que je dédie.
Tout ce que j’ai dans ma vie je le mérite, de mes peines à mes rires, je mérite.
Je cours, je cours, en route jamais de détour, j’oublie les contre et les pour.
Quand il s’agit de la musique, mon premier amour, je l’ouvre.
Elle a fait de moi ce que certains approuvent et d’autres désapprouvent.
Ouais ç c’est sur!
Elle m’a donné un rêve et le courage d’y croire, c’est tout.
Refrain (3x)

(переклад)

Привіт слухачам, ласкаво просимо на Біллі ФМ.
Зараз ранок понеділка, 8 ранку, ласкаво просимо до дорожнього руху та роботи.
Не знаю як ти, а я напиваюся.
Приспів:
О!
Усе своє життя я боровся, щоб бути самим собою.
Так важко бути собою.
Ви самі знаєте, бувають злети і падіння, але ви повинні залишитися
себе.
Хочеться сказати спасибі за золоті диски.
Дякую за повний концерт.
Дякую, моя мрія збулася.
Дякую, що прийняв мене таким, який я є, хоча так було не завжди.
Самокритика надихає мене бути собою.
Якщо є проблема, я наполягаю.
Ніколи не бракує, ніколи, ніколи, віри, потоку, голосу, але вони є
дні, бувають дні, коли критика мене пригнічує.
Я хочу надати їм ваги, щоб повірити в мене.
Потім я дивлюся на своє минуле і кажу собі, що я б не змінився на нього
успіх, от і все.
Приспів
Кожен день присвячую, доставляю нові віршики.
Зіткнувшись із викликом, я ніколи не вагаюся.
Мої відверті, проступок.
Вони хотіли б, щоб я цього уникав.
Вони оманливі, ось що я розумію
кредит, тому забудьте, що я присвячую.
Усе, що я маю у своєму житті, я заслуговую, від свого горя до мого сміху, я заслуговую.
Біжу, біжу, в дорозі ніколи не обходи, забуваю плюси і мінуси.
Коли справа стосується музики, моєї першої любові, я її відкриваю.
Вона зробила з мене те, що одні схвалюють, а інші не схвалюють.
Так, це точно!
Вона дала мені мрію і сміливість повірити в неї, от і все.
Приспів (3x)