| 50 Cent F/ Dave Hollister
| 50 Cent F/ Дейв Холлістер
|
| Miscellaneous
| Різне
|
| Fuck Dat Bitch
| Трахни цю суку
|
| (Fifty talking)
| (П'ятдесят говорять)
|
| If a bitch don’t like me
| Якщо я не подобаюся суці
|
| somethin’s wrong with the bitch…(fuck that bitch)
| щось не так з тією сучкою...(на хуй цю суку)
|
| (Dave Hollister singing)
| (співає Дейв Холлістер)
|
| Why… oh why… why. | Чому… о, чому… чому. |
| you wanna fuck with me now?
| ти хочеш трахатися зі мною зараз?
|
| (Fifty talking)
| (П'ятдесят говорять)
|
| Yo Dave, that shit come with the game baby, the money, you know,
| Ей Дейв, це лайно приходить із грою, дитинко, гроші, знаєш,
|
| thats how this shit works, you know?
| ось як це лайно працює, розумієш?
|
| they supposed to love me now baby,
| вони повинні любити мене зараз, дитинко,
|
| I’m hot now baby, I’m doin' it now.
| Мені зараз жарко, дитинко, я зараз це роблю.
|
| Chorus (Dave Hollister singing)
| Приспів (співає Дейв Холлістер)
|
| Girl, what makes you wanna fuck with me now?
| Дівчинка, чому ти хочеш зараз зі мною трахатися?
|
| I’ve been wantin' to fuck wit' you for quite a while
| Я давно хотів потрахатись з тобою
|
| is the money makin' you wanna fuck with me?
| це заробляння грошей, ти хочеш трахатися зі мною?
|
| Whoa… if money’s gonna make me slam these hoes. | Ого… якщо гроші змусять мене бухнути цими мотиками. |
| then alright.
| тоді добре.
|
| Verse 1:
| Куплет 1:
|
| Whattup Shorty, I ain’t seen you in many moons,
| Ну що, коротун, я не бачив тебе багато місяців,
|
| talk to me, how’s life been treatin' you? | поговори зі мною, як життя ставиться до тебе? |
| good I hope, y
| добре, я сподіваюся, y
|
| ou got a smile that only a fool would forget
| у тебе посмішка, яку забуде лише дурень
|
| and a figure that’ll leave a nigga droolin' and shit
| і фігура, яка змусить нігера пускати слини та лайно
|
| there I was, kickin' my game
| ось я був, почав свою гру
|
| pickin' her brain
| вибираючи її мозок
|
| buggin' 'cause a while back I met this bitch on the train
| баггін, тому що деякий час тому я зустрів цю суку в поїзді
|
| she wasn’t feelin' me, I pulled up, she wouldn’t talk from the whip
| вона не відчувала мене, я підтягнувся, вона не хотіла говорити від батога
|
| Uptown girl, she feel like thats some chickenhead shit
| Дівчина з району міста, вона відчуває, що це якесь дурня
|
| but on the sidewalk we ain’t play games
| але на тротуарі ми не граємо в ігри
|
| we exchanged numbers and names
| ми обмінялися номерами та іменами
|
| I went back to the Range
| Я повернувся до діапазону
|
| I heard her Girlfriend whisperin' «I know that nigga, he rich»
| Я почув, як її дівчина шепоче: «Я знаю цього нігера, він багатий»
|
| she think I got six whips 'cause me and my Man switch
| вона думає, що я отримав шість батогів, тому що я і мій чоловік помінялися
|
| anyway, her name is CeCe
| у всякому разі, її звуть CeCe
|
| she said she go to BMCC
| вона сказала, що йде до BMCC
|
| push a '98 328 with chrome BB’s
| пуш '98 328 з хромованими BB's
|
| she said she seen me in the Onyx video on TV
| вона сказала, що бачила мене у відео Onyx по телебаченню
|
| she liked my part the best, man, this bitch is tryin' to G me.
| їй найбільше сподобалася моя роль, чувак, ця сука намагається да мене.
|
| Chorus
| Приспів
|
| Verse 2:
| Куплет 2:
|
| It’s hard as Hell to find a Girl thats really down for ya
| До біса важко знайти дівчину, яка тобі справді подобається
|
| type that’ll hold down the Tre pound for ya
| типу, який утримає для вас три фунта
|
| they into diamonds now, to Hell with pearls
| тепер вони в діаманти, до біса з перлами
|
| these trick niggas fucked up, they done gave 'em the World
| ці трюки-нігери облажалися, вони подарували їм світ
|
| Hey Shorty, why you like me? | Гей, Шорті, чому я тобі подобаюся? |
| huh? | а? |
| you like the way I spit?
| тобі подобається, як я плюю?
|
| oh, I hit your girlfriend, she told you 'bout the dick?
| о, я вдарив твою дівчину, вона сказала тобі про член?
|
| nah for real, am I the type that you wanna roll wit'?
| ні, правда, я той тип, про якого ти хочеш розмовляти?
|
| platinum iced out, got rid of that gold shit
| платина зникла, позбувся цього золотого лайна
|
| I love my lifestyle, you too, you love it
| Мені подобається мій спосіб життя, тобі теж подобається
|
| that I could blow Twenty Thousand and think nothin' of it
| що я міг би зірвати двадцять тисяч і нічого про це не думати
|
| know you wouldn’t fuck with me if I had no ends
| знаю, ти б не трахався зі мною, якби в мене не було кінців
|
| probably wouldn’t fuck in the whip if it wasn’t a Benz
| мабуть, не трахався б у батіг, якби це не був Benz
|
| I guess life looks different through them Shanel tints
| Я вважаю, що життя виглядає інакше через ці відтінки Shanel
|
| Man, I don’t care if these hoes love me or not
| Чоловіче, мені байдуже, люблять ці мотики мене чи ні
|
| long as I rhyme hot I’m gettin' head in my drop
| поки я гаряче римую, я потрапляю в голову
|
| it goes on and on and on and it don’t stop.
| це продовжується і продовжується і і не зупиняється.
|
| Chorus
| Приспів
|
| Verse 3:
| Куплет 3:
|
| One thing you can always count on is change
| Одна річ, на яку ви завжди можете розраховувати, це зміни
|
| and a rich nigga to come put shit in the game
| і багатий ніггер, який прийде, внесе лайно в гру
|
| had a 4.0 then Jigga made you trade your Range
| мав 4,0, тоді Джігга змусив вас обміняти свій діапазон
|
| would’ve felt broke if you couldn’t get your change
| почувався б розбитим, якби не міг отримати здачу
|
| now it’s hard to find us or stay behind us
| тепер нас важко знайти або залишитися позаду нас
|
| while we on the 900 double R Hondas
| а ми на 900 подвійних R Honda
|
| watch the cats who flip bricks recline in the latest whips
| дивіться, як коти, які перекидають цеглини, лежать у найновіших батогах
|
| while Penetentiaries stay packed with cats who sling packs
| в той час як пенітенціарії залишаються заповненими котами, які носять зграї
|
| all these hoes ain’t Madonna fans but all across the World
| всі ці мотики не фанатів Мадонни, а всього світу
|
| you can find a material Girl
| ви можете знайти матеріальну дівчину
|
| I sip Dom 'till I earl
| Я попиваю Дом, поки не буду Ерл
|
| take 'em two at a time
| беріть їх по двоє за раз
|
| quick I get in they mind
| швидко я розумію їх
|
| have 'em thinkin' they mine
| змусити їх думати, що вони мої
|
| bust off then tell 'em «Bust a Uey, on mo' time»
| перестань, а потім скажи їм «Буй Уй, на мо' час»
|
| I’m like the reason ya’ll niggas can’t eat this year
| Я схожа на причину того, чому ви не зможете їсти цього року
|
| got your bitch breakin' her neck to peep this here
| твоя сука зламала собі шию, щоб підглянути це тут
|
| c’mon.uh huh… c’mon.
| ну давай... давай.
|
| Chorus 2x
| Приспів 2х
|
| (Dave Hollister)
| (Дейв Холлістер)
|
| Fuck you bitch! | До біса ти сука! |
| leave me alone, walk on… get the fuck on…
| залиш мене в спокої, йди далі... до біса...
|
| (Fifty)
| (П'ятдесят)
|
| Yo, Shorty. | Ей, Коротун. |
| tell your friends ya’ll ain’t fuckin' with us. | скажи своїм друзям, що ти не будеш з нами трахатися. |
| aww
| ооо
|
| man… look… he ain’t mean that shit.
| чувак... подивись... він не такий злий.
|
| c’mon thats just records. | давай, це просто записи. |
| niggas is playin'.
| нігери грають.
|
| we wasn’t serious and shit. | ми були несерйозні та таке лайно. |