Переклад тексту пісні The Game Never Ends - Stratovarius

The Game Never Ends (оригінал)

Crocodile tears from industrial giants,
apologies counting for nothing
Graveyard obssessions and shallow confessions,
The game never ends in a draw.
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together, we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away with our cry,
Never die, never die,
We never die.
Fragile and cold by the side of a mountain,
Big hopelessness bearing to promise,
Brothers and sisters of metal together
We’ll conquer the evil as one!
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together, we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away with our cry,
Never die, never die,
We never die.
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together, we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away with our cry,
Never die, never die,
We never die.

(переклад)

Крокодилові сльози від промислових гігантів,
вибачення ні за що не рахуються
Цвинтарні одержимості і неглибокі зізнання,
Гра ніколи не закінчується нічиєю.
Вічний обрій, що сягає неба
Коли ми стоїмо разом, ми ніколи не можемо померти
І ми проганяємо темряву своїм криком,
Ніколи не вмирай, ніколи не вмирай,
Ми ніколи не вмираємо.
Тендітний і холодний біля гори,
Велика безвихідь, що можна обіцяти,
Брати і сестри металу разом
Ми переможемо зло як один!
Вічний обрій, що сягає неба
Коли ми стоїмо разом, ми ніколи не можемо померти
І ми проганяємо темряву своїм криком,
Ніколи не вмирай, ніколи не вмирай,
Ми ніколи не вмираємо.
Вічний обрій, що сягає неба
Коли ми стоїмо разом, ми ніколи не можемо померти
І ми проганяємо темряву своїм криком,
Ніколи не вмирай, ніколи не вмирай,
Ми ніколи не вмираємо.