Переклад тексту пісні Rise Above It - Stratovarius

Rise Above It (оригінал)

Scam is the way
How they play
How they make their move
Damned everyday
What they say
How they forge our truth
We’ve seen it all so many times before
Make a stand, their demands don’t matter anymore
Uprising, uniting, all those who fear no more
Confusing, misleading, media’s hard to read
What is real, what’s the deal
Is it all done in the name of greed
What we feel is right and true
What we have is still
Inside our burning heart
Not torn apart, now we need to
Rise above it
They can write another lie
They can try to make us weaker
We won’t bend, fight 'til the end
We won’t yield
We’ll rise above it
What they write isn’t right
It doesn’t matter if it serves the plan
Don’t believe what you see
Just try to understand
We’ve seen it all so many times before
Make a stand, their demands don’t matter anymore
What we feel is right and true
What we have is still
Inside our burning heart
Not torn apart, now we need to
Rise above it
They can write another lie
They can try to make us weaker
We won’t bend, fight 'til the end
We won’t yield
We’ll rise above it
What we feel is right and true
What we have is still
Inside our burning heart
Not torn apart, now we need to
Rise above it
They can write another lie
They can try to make us weaker
We won’t bend, fight 'til the end
We won’t yield
We’ll rise above it
We’ll deny their every lie
And we, we’ll rise above it
We won’t bend, we won’t yield
They’ll see we’ll rise above it!
We are free, you and me
And we, we’ll rise above it
We won’t bend, we won’t yield
They’ll see

Rise Above It (переклад)

Шахрайство — це шлях
Як вони грають
Як вони роблять свій хід
Проклятий кожен день
Що вони кажуть
Як вони підробляють нашу правду
Ми бачили все це багато разів раніше
Поставтеся, їхні вимоги більше не мають значення
Повстання, об’єднання всіх тих, хто більше не боїться
Заплутані, оманливі, ЗМІ важко читати
Що справжнє, у чому справа
Чи все зроблено в ім’я жадібності
Те, що ми відчуваємо, правильно й правдиво
Те, що ми маємо, досі
Всередині нашого палаючого серця
Не розірвали, тепер нам потрібно
Підніміться над ним
Вони можуть написати ще одну брехню
Вони можуть намагатися зробити нас слабшими
Ми не згинаємось, боремося до кінця
Ми не поступимося
Ми піднімемося над ним
Те, що вони пишуть, не відповідає дійсності
Не має значення, чи відповідає це плану
Не вірте тому, що бачите
Просто спробуйте зрозуміти
Ми бачили все це багато разів раніше
Поставтеся, їхні вимоги більше не мають значення
Те, що ми відчуваємо, правильно й правдиво
Те, що ми маємо, досі
Всередині нашого палаючого серця
Не розірвали, тепер нам потрібно
Підніміться над ним
Вони можуть написати ще одну брехню
Вони можуть намагатися зробити нас слабшими
Ми не згинаємось, боремося до кінця
Ми не поступимося
Ми піднімемося над ним
Те, що ми відчуваємо, правильно й правдиво
Те, що ми маємо, досі
Всередині нашого палаючого серця
Не розірвали, тепер нам потрібно
Підніміться над ним
Вони можуть написати ще одну брехню
Вони можуть намагатися зробити нас слабшими
Ми не згинаємось, боремося до кінця
Ми не поступимося
Ми піднімемося над ним
Ми заперечуємо кожну їхню брехню
І ми, ми піднімемося над цим
Ми не прогнемося, не піддамося
Вони побачать, що ми піднімемося вище!
Ми вільні, ти і я
І ми, ми піднімемося над цим
Ми не прогнемося, не піддамося
Вони побачать