Переклад тексту пісні Old Man and the Sea - Stratovarius

Old Man and the Sea (оригінал)

Son, my father he said to me,
You only dream when you’re young.
Some might think that he knew it well,
But I have proved him wrong.
Years have passed and I’ve grown old,
And time has taken its toll.
Though my days are soon over,
It feels life’s just begun.
Just once more I sail the last sea,
Let the wind carry me home.
Close my eyes and take a deep breath,
In my soul I am forever young…
Just once more I sail the last sea,
Let the wind carry me home.
Close my eyes and take a deep breath,
In my soul I am forever young…

Old Man and the Sea (переклад)

Сину, батько мій, він сказав мені:
Ви мрієте лише в молодості.
Хтось може подумати, що він добре це знав,
Але я довів, що він неправий.
Пройшли роки, я постарів,
І час зробив своє.
Хоча мої дні скоро закінчуються,
Здається, що життя тільки почалося.
Ще раз я пливу останнім морем,
Нехай вітер несе мене додому.
Закрий очі й глибоко вдихни,
В душі я вічно молодий...
Ще раз я пливу останнім морем,
Нехай вітер несе мене додому.
Закрий очі й глибоко вдихни,
В душі я вічно молодий...