Переклад тексту пісні Move the Mountain - Stratovarius

Move the Mountain (оригінал)

Would you move the mountain,
Would you build a tower,
Would you drink the sunshine,
Like a wilted flower?
Would you waste that hour
If you knew this fullmoon would be The last one you’d see?
Would you gaze in wonder
While the world was turning,
While the moon made quiet
All the years of yearning?
Would the flame keep burning,
If you knew the powers that be Could set you free?
Don’t know why you had to go In the stormy night, a flame in the darkness,
And we’ll never really know
If you’ll ever see me again.
Swam around in circles,
In a meandering ocean,
Had a dream of safety
That’s lost emotion.
Could a faded notion
Make you find your way back to shore,
Looking for more?
So we head for safety,
But we never get there
And I brush the shadows
From a staring nightmare.
On the road to nowhere,
Would you help me carry my cross
And set me free?

Move the Mountain (переклад)

Ви б зрушили гору,
Ви б побудували вежу,
Ви б випили сонечко,
Як зів’яла квітка?
Ви б втратили цю годину
Якби ви знали, що цей повний місяць був би останнім, який ви побачите?
Ви б дивилися з подивом
Поки світ обертався,
Поки місяць затих
Усі роки туги?
Невже полум'я продовжувало б горіти,
Якби ви знали, які сили Могли б зробити вас вільними?
Не знаю, чому тобі довелося йти в грозову ніч, полум’я в темряві,
І ми ніколи не дізнаємося
Якщо ти колись побачиш мене знову.
Плавали колами,
У звивистому океані,
Мріяв про безпеку
Це втрачені емоції.
Можливо, вицвіле поняття
Змусити вас знайти дорогу назад до берега,
Шукаєте більше?
Тож ми напрямуємося до безпеки,
Але ми ніколи туди не потрапляємо
І я прочищаю тіні
З кошмарного сну.
По дорозі в нікуди,
Допоможете мені нести мій хрест
І звільнити мене?