Переклад тексту пісні Man In The Mirror - Stratovarius

Man In The Mirror (оригінал)

Cry for the man in the mirror
See his empty eyes, where nothing lies beyond
You rape all the world for nothing
You made fire and curse the flame
You suck dry the fount of wonder
You turn sorrow into hate
A lone wolf, a walking carcass
A sore sight for putrid eyes
What doesn’t kill you makes you fouler
A dying whore by heaven’s gate
We took the bait
The big millstone slowly turning
You make mud from hidden gold
You weigh down and crush my spirit
For every step of the road
Your dead lips embrace deception
My head filled with wasted words
You kill what you can’t devour
You wanna drown me in a lake of shit filth
Cry for the man in the mirror
See his empty eyes, where nothing lies beyond
We lost the race, and then you spat right in our face
A mouth open, flies ascending
A paradise of empty souls
The black skies an empty ocean
It took the wink of an eye
From our pleasant tree of knowledge
A long shadow touches death
Lose sight of a broken promise
And in a moment nothingess descends
Cry for the man in the mirror
See his empty eyes, where nothing lies beyond

Man In The Mirror (переклад)

Плачь за чоловіком у дзеркалі
Подивіться на його порожні очі, де нічого не лежить
Ви ґвалтуєте весь світ задарма
Ти розпалив вогонь і проклинаєш полум'я
Ви висушуєте джерело чуда
Ви перетворюєте печаль на ненависть
Вовк-одинак, ходяча туша
Хворий вид для гнилих очей
Те, що вас не вбиває, робить вас ганебним
Вмираюча повія біля райських воріт
Ми захопили приманку
Велике жорно повільно обертається
Ви робите грязь із захованого золота
Ти обтяжуєш і пригнічуєш мій дух
На кожному кроці дороги
Твої мертві губи обіймають обман
Моя голова наповнена марними словами
Ви вбиваєте те, що не можете зжерти
Ти хочеш втопити мене в озері лайна
Плачь за чоловіком у дзеркалі
Подивіться на його порожні очі, де нічого не лежить
Ми програли гонку, а потім ви плюнули нам прямо в обличчя
Розкритий рот, мухи піднімаються
Рай порожніх душ
Чорне небо порожній океан
Це зайняло підморгування
З нашого приємного дерева пізнань
Довга тінь торкається смерті
Утратьте з поля зору невиконану обіцянку
І за мить спадає ніщо
Плачь за чоловіком у дзеркалі
Подивіться на його порожні очі, де нічого не лежить