Переклад тексту пісні Leave the Tribe - Stratovarius

Leave the Tribe (оригінал)

Listen to what I have to say
We could get out of here today
I’ll take you with me if you want to go
New kind of place, just let me know
I am a man, I’m not a child
And I am free, 'cause I can feel
We just have to get away
We have nowhere left to stay
We can run and we can hide
We just have to leave the tribe
Doing things in our own way
We’ll just let the others stay
Those who fought and those who lied
We just have to leave the tribe
Leave the tribe!
Everything is always the same
They try to make you play their game
«This is the way», you’re being told
Bet hear me out, you can’t be sold
And still they roll like pigs in the mud
While you have the fire burning inside
We just have to get away…

(переклад)

Слухай, що я маю сказати
Ми можемо вибратися звідси сьогодні
Я візьму вас із собою, якщо ви хочете піти
Новий тип місця, просто дайте мені знати
Я людина, я не дитина
І я вільна, бо я можу відчувати
Нам просто потрібно піти
Нам не залишилося де зупинитися
Ми можемо бігти, а можемо сховатися
Нам просто потрібно покинути плем’я
Робимо речі по-своєму
Ми просто дозволимо іншим залишитися
Ті, хто воював, і ті, хто брехав
Нам просто потрібно покинути плем’я
Залиште плем'я!
Усе завжди однакове
Вони намагаються змусити вас грати в їхню гру
«Це шлях», — вам кажуть
Бьюсь об заклад, вислухайте мене, вас не можна продати
І досі котяться, як свині в багнюці
Поки у вас всередині горить вогонь
Нам просто потрібно піти…