Переклад тексту пісні Hold on to Your Dream - Stratovarius

Hold on to Your Dream (оригінал)

Since you were born, pushed into corner
And left all alone, told what to do
Obey all the rules
Be just like everyone else, those fools
Day at the school, teacher’s a bully
You’re mobbed as a rule, nothing from TV
Your folks are away
You are trapped inside this house, you must stay home
Now it’s time for you to move on
Leave the shadows of your past
Don’t let them haunt you forever
Hold on to your dream, somewhere there’s a beam
Of hope which is guiding your way through the dark
This is your chance, your love, your romance
Hold on to your dream and never give up in your life
Hold on to your dream
Hold on to your dream, somewhere there’s a beam
Of hope which is guiding your way through the dark
This is your chance, your love, your romance
Hold on to your dream and never give up
Hold on to your dream, somewhere there’s a beam
Of hope which is guiding your way through the dark
This is your chance, your love, your romance
Hold on to your dream and never give up
Hold on to your dream, somewhere there’s a beam
Of hope which is guiding your way through the dark
This is your chance, your love, your romance

Hold on to Your Dream (переклад)

Так як ти народився, загнали в кут
І залишився сам, сказав, що робити
Дотримуйтесь усіх правил
Будьте такими, як усі, ці дурні
День у школі, вчитель – хуліган
Як правило, вас обманюють, нічого з телевізора
Твої люди далеко
Ви в пастці в цьому будинку, ви повинні залишитися вдома
Тепер вам час рути далі
Залиште тіні свого минулого
Не дозволяйте їм переслідувати вас вічно
Тримайся за своєї мрії, десь промінь
Надії, яка веде твій шлях крізь темряву
Це твій шанс, твоя любов, твоя романтика
Тримайся своєї мрії та ніколи не здавайся у своєму житті
Тримайся своєї мрії
Тримайся за своєї мрії, десь промінь
Надії, яка веде твій шлях крізь темряву
Це твій шанс, твоя любов, твоя романтика
Тримайся своєї мрії та ніколи не здавайся
Тримайся за своєї мрії, десь промінь
Надії, яка веде твій шлях крізь темряву
Це твій шанс, твоя любов, твоя романтика
Тримайся своєї мрії та ніколи не здавайся
Тримайся за своєї мрії, десь промінь
Надії, яка веде твій шлях крізь темряву
Це твій шанс, твоя любов, твоя романтика