Переклад тексту пісні Halcyon Days - Stratovarius

Halcyon Days (оригінал)

What I feel inside my mind
Is driving me insane
It’s so hard to explain
What lies behind it all, what goes around
So I’m twisting here within loneliness
And all the pain inside now
Don’t matter anyhow
There’s something in the air
Something isn’t there
Something that I had just yesterday
Every time I try
Reaching for the sky
Something’s coming up and blocks my way
And I know that-I just need
To walk away from this
There’s something in the air
Something isn’t there
The storm rages on
I’m waiting for my halcyon days
I will try to avoid it all
But they try to pull me back
If I try will I fall off this track
I don’t care cos I’m free
I’m still twisting here within loneliness
And all the pain inside now…
There’s something in the air…

Halcyon Days (переклад)

Те, що я відчуваю у своєму розумі
Зводить мене з розуму
Це так важко пояснити
Що криється за цим усім, що відбувається навколо
Тож я кручуся тут у межах самотності
І весь біль всередині зараз
У будь-якому разі не має значення
Щось у повітрі
Чогось там немає
Те, що я мав лише вчора
Щоразу, коли я пробую
Тягнуться до неба
Щось наближається і перегороджує мені дорогу
І я знаю це – мені просто потрібно
Щоб піти від цього
Щось у повітрі
Чогось там немає
Буря лютує
Я чекаю своїх вільних днів
Я постараюся уникати усього
Але вони намагаються відтягнути мене назад
Якщо я спробую, я впаду з цього шляху
Мені байдуже, бо я вільний
Я все ще крутюся тут у самотності
І весь біль всередині...
Щось у повітрі…