Переклад тексту пісні Feeding The Fire - Stratovarius

Feeding The Fire (оригінал)

Reading all the daily news
Full of crime, hate and abuse
Where is this world heading to
Can’t you get it in your head
No brighter future lies ahead
There’s nowhere to hide
We’re lost and we’re out of time
So hear me now
The time has come to make a stand
We lost, no-one won
We fell one by one and
All we had slipped out of our hands
We will be the last
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding the fire
While you’re watching daily feeds
Have you done all of your deeds
To make our world a better place
It is not so hard to tell
It’s all going straight to hell
We’ll leave like we came
We’ll be gone without a trace
So hear me now
The time has come to make a stand
We lost, no-one won
We fell one by one and
All we had slipped out of our hands
We will be the last
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding the fire
So hear me now
The time has come to make a stand
We lost, no-one won
We fell one by one and
All we had slipped out of our hands
We will be the last
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding
The fire that will rise
The die is cast
Open your eyes, here the dreams burn
And light up the skies
No return, no lesson learned
We watch and we wait while everything burns
And we’re just feeding the fire

Feeding The Fire (переклад)

Читання всіх щоденних новин
Повний злочинів, ненависті та зловживань
Куди прямує цей світ
Невже ви не можете вловити це в голові
Немає світлішого майбутнього
Немає куди сховатися
Ми загубилися й у нас не вистачає часу
Тож почуй мене зараз
Настав час підтвердити свою позицію
Ми програли, ніхто не виграв
Ми пали один за одним і
Усе, що ми вислизнуло з наших рук
Ми будемо останніми
Плашка відлита
Відкрий очі, тут мрії горять
І освітлюйте небо
Немає повернення, немає уроків
Ми дивимось і чекаємо, поки все згорить
А ми просто підживлюємо вогонь
Під час перегляду щоденних каналів
Ви зробили всі свої вчинки
Щоб зробити наш світ кращим
Це не так важко розповісти
Усе піде прямо в пекло
Ми підемо, як прийшли
Ми зникнемо безслідно
Тож почуй мене зараз
Настав час підтвердити свою позицію
Ми програли, ніхто не виграв
Ми пали один за одним і
Усе, що ми вислизнуло з наших рук
Ми будемо останніми
Плашка відлита
Відкрий очі, тут мрії горять
І освітлюйте небо
Немає повернення, немає уроків
Ми дивимось і чекаємо, поки все згорить
А ми просто підживлюємо вогонь
Тож почуй мене зараз
Настав час підтвердити свою позицію
Ми програли, ніхто не виграв
Ми пали один за одним і
Усе, що ми вислизнуло з наших рук
Ми будемо останніми
Плашка відлита
Відкрий очі, тут мрії горять
І освітлюйте небо
Немає повернення, немає уроків
Ми дивимось і чекаємо, поки все згорить
А ми просто годуємось
Вогонь, який підніметься
Плашка відлита
Відкрий очі, тут мрії горять
І освітлюйте небо
Немає повернення, немає уроків
Ми дивимось і чекаємо, поки все згорить
А ми просто підживлюємо вогонь