Переклад тексту пісні Fantasia - Stratovarius

Fantasia (оригінал)

Welcome to my world
Close the gates
You’ve come from far away
I’ve been expecting you
You are the holders of the key
To the story that never ends
Fantasia
Resides deep in your heart
Leave your worries far behind
Fantasia
Let the freedom ring the bell
Let us all unite
Borders made of hate are gone
Nations singing the song of peace
In Fantasia
How would it be?
A world without hate
Without heaven, without hell
No wars, no arms, no religion, no god
Just your own truth
Fear and darkness will prevail
But finally they will fail
Fantasia
Resides deep in your heart
Leave your worries far behind
Fantasia
Let the freedom ring the bell
Let us all unite
Borders made of hate are gone
Nations singing the song of peace
In Fantasia
Fantasia
One day when love conquers all
Mankind will prevail
No more jealousy
Fantasia
No more envy no deceit
The nothing is gone
Future’s bright and glorious
We are all victorious
We are kings in Fantasia

Fantasia (переклад)

Ласкаво просимо в мій світ
Зачиніть ворота
Ви прийшли здалеку
я тебе чекала
Ви власники ключа
До історії, яка ніколи не закінчується
Фантазія
Мешкає глибоко у вашому серці
Залиште свої турботи далеко позаду
Фантазія
Нехай дзвонить свобода
Давайте всі об’єднаємося
Кордони, створені ненавистю, зникли
Народи співають пісню миру
У Фантазії
Як би це було?
Світ без ненависті
Без раю, без пекла
Ні воєн, ні зброї, ні релігії, ні бога
Просто ваша власна правда
Страх і темрява переможуть
Але нарешті вони зазнають невдачі
Фантазія
Мешкає глибоко у вашому серці
Залиште свої турботи далеко позаду
Фантазія
Нехай дзвонить свобода
Давайте всі об’єднаємося
Кордони, створені ненавистю, зникли
Народи співають пісню миру
У Фантазії
Фантазія
Одного дня, коли любов переможе все
Людство переможе
Немає більше ревнощів
Фантазія
Немає більше заздрості, немає обману
Нічого зникло
Майбутнє яскраве і славне
Ми всі переможці
Ми — королі Фантазії