Переклад тексту пісні Eyes of the World - Stratovarius

Eyes of the World (оригінал)

Everywhere I go I see people staring at me
It makes me feel so strange
Why won’t they just leave me be
So take a look in the mirror
And maybe you’ll see all the things that happened
While you were looking at me
Am I really so different
In the Eyes of the world
You are no different to me
In the Eyes of the world
Is it so hard to see now
Everything we do is running to the sand
And who is to take the food away
From the children’s hand
We all could be friends now
And it’s not a crime
But we have to be quick now
Because we don’t have much time
Are we really so different
In the Eyes of the world
You are no different to me
In the Eyes of the world
Is it so hard to see now

Eyes of the World (переклад)

Куди б я не пішов, я бачу людей, які дивляться на мене
Це змушує мене почувати себе таким дивним
Чому вони просто не залишають мене
Тож подивіться у дзеркало
І, можливо, ви побачите все, що сталося
Поки ти дивився на мене
Хіба я справді такий інший
В очах світу
Ти нічим не відрізняється від мене
В очах світу
Чи це так важко побачити зараз
Усе, що ми робимо — біжить на пісок
І хто має забрати їжу
З рук дітей
Тепер ми всі могли б бути друзями
І це не злочин
Але зараз ми повинні бути швидкими
Тому що ми не маємо багато часу
Невже ми такі різні
В очах світу
Ти нічим не відрізняється від мене
В очах світу
Чи це так важко побачити зараз