Переклад тексту пісні Dreamspace - Stratovarius

Dreamspace - Stratovarius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamspace, виконавця - Stratovarius.
Дата випуску: 28.08.1994
Мова пісні: Англійська

Dreamspace

(оригінал)
Looking back through time through my childhood days.
I used to have a place where I could escape reality.
But lately things have been so difficult for me.
Trying to reach for the light, in the fall of darkness.
Waiting watching my life,
I’m wasting my time,
I’m losing grip from life.
Going back to my dreamspace leavin it all behind.
Soon the things will be allright, when I get there.
Am I safe in here, nothing left to fear.
I will close my eyes and float away with stream.
Wandering here in this eternal darkness.
No signs of light anywhere.
I am going insane.
Now I am leaving this life, no hope left I want to die.
(переклад)
Озираюся назад у часи в дні мого дитинства.
Колись у мене було місце, де я міг втекти від реальності.
Але останнім часом для мене все було так важко.
Намагаючись дотягнутися до світла в темряві.
Чекаю, дивлячись на моє життя,
Я марну час,
Я втрачаю хватку від життя.
Повертаюся до мого простору мрії, залишаючи все це позаду.
Незабаром усе буде добре, коли я доїду.
Чи я в безпеці тут, нічого не боятися.
Я заплющу очі й попливу потоком.
Блукаючи тут, у цій вічній темряві.
Ніде немає ознак світла.
Я збожеволію.
Тепер я покидаю це життя, не залишилося надії, я хочу померти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Dragons 2013
Fantasy 2013
Black Diamond 1997
Millennium 2010
Paradise 1997
Eternity 1996
Speed Of Light 1996
Phoenix 2010
Mother Gaia 2010
4000 Rainy Nights 2016
Celestial Dream 2010
Years Go By 2016
Forever 1996
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
A Million Light Years Away 2010
Before the Winter 1997

Тексти пісень виконавця: Stratovarius