Переклад тексту пісні Destiny - Stratovarius

Destiny - Stratovarius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destiny, виконавця - Stratovarius.
Дата випуску: 03.11.2016
Мова пісні: Англійська

Destiny

(оригінал)
The times are changing so fast I wonder how long it lasts
The clock is ticking, time is running out
The hatred fills this earth and for what it’s worth
We’re in the end before we know
Throughout the years I have struggled
To find the answer that I never knew
It strucked me like a million lightnings
And here I am telling to you
Every second of day it is coming your way
Future unknown it is here to stay
Got to open your mind or you will be led to astray
There’s a time to live, there’s a time to die
But no one can escape their destiny
Whoa, yeah
Look all these things we’ve done under the burning sun
Is this the way to carry on?
So take a look at yourself and tell me what do you see
A wolf in clothes of the Lamb?
Throughout the years I have struggled
To find the answer that I never knew
It strucked me like a million lightnings
And here I am telling to you
Every second of day it is coming your way
Future unknown it is here to stay
Got to open your mind or you will be led to astray
There’s a time to live, there’s a time to die
But no one can escape their destiny
Let your spirit free through window of your mind
Unchain your soul from hate, all you need is faith
I control my life, I am the one
You control your life but don’t forget your destiny
It’s time to say goodbye, I know it will make you cry
You make your destiny, I know you’ll find the way
And outside the sun is bright the things we’ll be alright
I will be back one day to you, so please wait for me
(переклад)
Часи змінюються так швидко, що мені цікаво, як довго це триває
Годинник цокає, час спливає
Ненависть наповнює цю землю і того, чого вона варта
Ми в кінці, ще не дізнаємося
Протягом багатьох років я боровся
Щоб знайти відповідь, якої я ніколи не знав
Це вразило мене, як мільйон блискавок
І ось я говорю вам 
Кожної секунди дня це наближається до вас
Майбутнє невідоме, що тут залишитися
Треба розкрити свій розум, інакше ви зб’єтеся з шляху
Є час жити, є час помирати
Але ніхто не може уникнути своєї долі
Вау, так
Подивіться на всі ці речі, які ми зробили під палаючим сонцем
Чи це як продовжити?
Тож подивіться на себе й скажіть, що ви бачите
Вовк в одежі Агнця?
Протягом багатьох років я боровся
Щоб знайти відповідь, якої я ніколи не знав
Це вразило мене, як мільйон блискавок
І ось я говорю вам 
Кожної секунди дня це наближається до вас
Майбутнє невідоме, що тут залишитися
Треба розкрити свій розум, інакше ви зб’єтеся з шляху
Є час жити, є час помирати
Але ніхто не може уникнути своєї долі
Відпустіть свій дух через вікно вашого розуму
Звільніть свою душу від ненависті, вам потрібна лише віра
Я контролю своє життя, я той
Ви контролюєте своє життя, але не забуваєте про свою долю
Настав час прощатися, я знаю, що це змусить вас плакати
Ти робиш свою долю, я знаю, ти знайдеш шлях
А на вулиці яскраве сонце, у нас все буде добре
Одного дня я повернусь до вас, тому, будь ласка, зачекайте мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Dragons 2013
Fantasy 2013
Black Diamond 1997
Millennium 2010
Paradise 1997
Eternity 1996
Speed Of Light 1996
Phoenix 2010
Mother Gaia 2010
4000 Rainy Nights 2016
Celestial Dream 2010
Years Go By 2016
Forever 1996
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
A Million Light Years Away 2010
Before the Winter 1997

Тексти пісень виконавця: Stratovarius