Переклад тексту пісні Castles In The Air - Stratovarius

Castles In The Air (оригінал)

When the day turned into night
When the stars run out of light
Will you be there to sing my song
I call your name
To maybe shield the flame
Cause the night is dark and long
In the kingdom of the visible
In the kingdom of the sun
Was a man who saw the years go by
He was always on the run
And the clock ticks fast for everyone
Father time wins every race
And the kingdom of the fading sun
It’ll pass without a trace
Our castles in the air
We build them in despair
But maybe there is no one to answer your prayer
Our castles in the air
We build them in despair
But you can help me smile on this road to nowhere
There’s a small black hole inside my heart
And it’s just the size of you
And the road goes on forevermore
And we will turn to dust
Holding on to hope against the hope
While the silence rages on
We would like to try to shield the flame
While we climb a burning rope
Our castles in the air
We build them in despair
But maybe there is no one to answer your prayer
Our castles in the air
We build them in despair
But you can help me smile on this road to nowhere
When the day turned into night
When the stars run out of light
Will you be there to sing my song
I call your name
To maybe shield the flame
Cause the night is dark and long

Castles In The Air (переклад)

Коли день перетворився на ніч
Коли зіркам не вистачає світла
Ти будеш там, щоб заспівати мою пісню?
Я називаю твоє ім’я
Щоб, можливо, захистити полум’я
Бо ніч темна й довга
У царстві видимого
У царстві сонця
Це був чоловік, який бачив, як минають роки
Він завжди був у бігах
І годинник швидко цокає для всіх
Батько час виграє кожну гонку
І царство згасаючого сонця
Це пройде безслідно
Наші повітряні замки
Ми будуємо їх у відчаї
Але, можливо, немає нікого, хто б відповів на вашу молитву
Наші повітряні замки
Ми будуємо їх у відчаї
Але ви можете допомогти мені посміхнутися на цій дорозі в нікуди
У моєму серці є маленька чорна діра
І це лише ваш розмір
І дорога триває вічно
І ми перетворимося на порох
Тримайте, щоб сподіватися проти надії
Поки тиша вирує
Ми хотіли б спробувати заховати полум’я
Поки ми підіймаємось на палаючу мотузку
Наші повітряні замки
Ми будуємо їх у відчаї
Але, можливо, немає нікого, хто б відповів на вашу молитву
Наші повітряні замки
Ми будуємо їх у відчаї
Але ви можете допомогти мені посміхнутися на цій дорозі в нікуди
Коли день перетворився на ніч
Коли зіркам не вистачає світла
Ти будеш там, щоб заспівати мою пісню?
Я називаю твоє ім’я
Щоб, можливо, захистити полум’я
Бо ніч темна й довга