Переклад тексту пісні Burn Me Down - Stratovarius

Burn Me Down (оригінал)

Born under the fire
An innocent child, pure-hearted and silent
The world is a fight
My everyday life
In war and strife
Went down to the wire
They said I was weak, told I was a liar
But once I begin I’ll never give in
I’ll make them believe in me
They can burn me down
But I’ll never break, I’ll be standing
Burn me down
But I’ll never break, I’ll be stronger
Now I’m alive
I’ll show how I will rise
I’ll never fall, I’ll never fade
I’ll never bow, I will never break
Mistreated and beaten
I won’t eat the lies they’re trying to feed me
Misled and hated
Torn up and wasted
I’ve lost my faith
Heart wounded and bleeding
Fighting 'til the end, I won’t be defeated
'Cause once I begin I’ll never give in
I’ll make them believe in me
They can burn me down
But I’ll never break, I’ll be standing
Burn me down
But I’ll never break, I’ll be stronger
Now I’m alive
I’ll show how I will rise
I’ll never fall, I’ll never fade
I’ll never bow, I will never break
They can burn me down
But I’ll never break, I’ll be standing
Burn me down
But I’ll never break, I’ll be stronger
Now I’m alive
I’ll show how I will rise
I’ll never fall, I’ll never fade
I’ll never bow, I will never break

(переклад)

Народився під вогнем
Невинна дитина, чиста і мовчазна
Світ — це боротьба
Моє повсякденне життя
У війні та чварі
Спустився до дроту
Сказали, що я слабкий, сказали, що я брехун
Але коли я почну, я ніколи не здамся
Я змусю їх повірити в мене
Вони можуть спалити мене
Але я ніколи не зламаюся, я буду стояти
Спаліть мене
Але я ніколи не зламаюся, я буду сильнішим
Тепер я живий
Я покажу, як піднімусь
Я ніколи не впаду, я ніколи не зів’яну
Я ніколи не вклонюся, я ніколи не зламаюся
Жорстоко поводилися і били
Я не буду їсти брехню, якою вони намагаються мене нагодувати
Введена в оману і ненависна
Розірвані і витрачені даремно
Я втратив віру
Поранення серця і кровотеча
Борючись до кінця, я не зазнаю поразки
Тому що, коли я почну, я ніколи не здамся
Я змусю їх повірити в мене
Вони можуть спалити мене
Але я ніколи не зламаюся, я буду стояти
Спаліть мене
Але я ніколи не зламаюся, я буду сильнішим
Тепер я живий
Я покажу, як піднімусь
Я ніколи не впаду, я ніколи не зів’яну
Я ніколи не вклонюся, я ніколи не зламаюся
Вони можуть спалити мене
Але я ніколи не зламаюся, я буду стояти
Спаліть мене
Але я ніколи не зламаюся, я буду сильнішим
Тепер я живий
Я покажу, як піднімусь
Я ніколи не впаду, я ніколи не зів’яну
Я ніколи не вклонюся, я ніколи не зламаюся