| Burn Me Down (оригінал) | Burn Me Down (переклад) |
|---|---|
| Born under the fire | Народився під вогнем |
| An innocent child, pure-hearted and silent | Невинна дитина, чиста і мовчазна |
| The world is a fight | Світ — це боротьба |
| My everyday life | Моє повсякденне життя |
| In war and strife | У війні та чварі |
| Went down to the wire | Спустився до дроту |
| They said I was weak, told I was a liar | Сказали, що я слабкий, сказали, що я брехун |
| But once I begin I’ll never give in | Але коли я почну, я ніколи не здамся |
| I’ll make them believe in me | Я змусю їх повірити в мене |
| They can burn me down | Вони можуть спалити мене |
| But I’ll never break, I’ll be standing | Але я ніколи не зламаюся, я буду стояти |
| Burn me down | Спаліть мене |
| But I’ll never break, I’ll be stronger | Але я ніколи не зламаюся, я буду сильнішим |
| Now I’m alive | Тепер я живий |
| I’ll show how I will rise | Я покажу, як піднімусь |
| I’ll never fall, I’ll never fade | Я ніколи не впаду, я ніколи не зів’яну |
| I’ll never bow, I will never break | Я ніколи не вклонюся, я ніколи не зламаюся |
| Mistreated and beaten | Жорстоко поводилися і били |
| I won’t eat the lies they’re trying to feed me | Я не буду їсти брехню, якою вони намагаються мене нагодувати |
| Misled and hated | Введена в оману і ненависна |
| Torn up and wasted | Розірвані і витрачені даремно |
| I’ve lost my faith | Я втратив віру |
| Heart wounded and bleeding | Поранення серця і кровотеча |
| Fighting 'til the end, I won’t be defeated | Борючись до кінця, я не зазнаю поразки |
| 'Cause once I begin I’ll never give in | Тому що, коли я почну, я ніколи не здамся |
| I’ll make them believe in me | Я змусю їх повірити в мене |
| They can burn me down | Вони можуть спалити мене |
| But I’ll never break, I’ll be standing | Але я ніколи не зламаюся, я буду стояти |
| Burn me down | Спаліть мене |
| But I’ll never break, I’ll be stronger | Але я ніколи не зламаюся, я буду сильнішим |
| Now I’m alive | Тепер я живий |
| I’ll show how I will rise | Я покажу, як піднімусь |
| I’ll never fall, I’ll never fade | Я ніколи не впаду, я ніколи не зів’яну |
| I’ll never bow, I will never break | Я ніколи не вклонюся, я ніколи не зламаюся |
| They can burn me down | Вони можуть спалити мене |
| But I’ll never break, I’ll be standing | Але я ніколи не зламаюся, я буду стояти |
| Burn me down | Спаліть мене |
| But I’ll never break, I’ll be stronger | Але я ніколи не зламаюся, я буду сильнішим |
| Now I’m alive | Тепер я живий |
| I’ll show how I will rise | Я покажу, як піднімусь |
| I’ll never fall, I’ll never fade | Я ніколи не впаду, я ніколи не зів’яну |
| I’ll never bow, I will never break | Я ніколи не вклонюся, я ніколи не зламаюся |
Переклад тексту пісні Burn Me Down - Stratovarius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burn Me Down , виконавця -Stratovarius
Пісня з альбому: Oblivion
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:09.08.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 1997 |