Переклад тексту пісні Abandon - Stratovarius

Abandon - Stratovarius
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abandon, виконавця - Stratovarius. Пісня з альбому Nemesis, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 16.01.2013
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Abandon

(оригінал)
I’m waiting for a train
To take away the pain and ease my mind
I hear the tracks squeal
It makes me want to scream and let the world know how I feel
One way journey, no need for a seat
I’m beat, I won’t be coming back
And what I’m learning, this life will be turning
Around at the end of the tracks
Freedom, the life of a drifter
Who know, if I’ll ever find home
When its time to go I’m already there
I’m never scared, I’m living one day at a time
Freedom is my crime
Another hazy night
Nothing is in sight, no hope in the air
Would I leave behind
All that’s on my mind, would I forget, would I dare
One way journey, no need for a seat
I’m beat, I won’t be coming back
And what I’m learning, this life will be turning
Around at the end of the tracks
Freedom, the life of a drifter
Who know, if I’ll ever find home
When its time to go I’m already there
I’m never scared, I’m living one day at a time
The sun ain’t burning the skies aren’t blue
For me it’s a sign to move on
And what I hear has made it so clear
I’m heading towards the new dawn
Freedom, the life of a drifter
Who know, if I’ll ever find home
When its time to go I’m already there
I’m never scared, I’m living one day at a time
(переклад)
Я чекаю на потяг
Щоб зняти біль і полегшити мій розум
Я чую, як гудуть треки
Мені хочеться кричати й повідомляти світу, що я відчуваю
Подорож в один бік, не потрібно сидіти
Я побитий, я не повернусь
І те, що я вчуся, це життя зміниться
Приблизно в кінці доріжок
Свобода, життя бродяги
Хто знає, чи знайду я колись дім
Коли настав час йти, я вже там
Я ніколи не боюся, я живу день за днем
Свобода — мій злочин
Ще одна туманна ніч
Нічого не видно, надії в повітрі
Я б залишив позаду
Все, що в мене на думці, я б забув, чи наважився б
Подорож в один бік, не потрібно сидіти
Я побитий, я не повернусь
І те, що я вчуся, це життя зміниться
Приблизно в кінці доріжок
Свобода, життя бродяги
Хто знає, чи знайду я колись дім
Коли настав час йти, я вже там
Я ніколи не боюся, я живу день за днем
Сонце не пече, небо не блакитне
Для мене це знак  рухатися далі
І те, що я чую, зробило так ясним
Я прямую до нового світанку
Свобода, життя бродяги
Хто знає, чи знайду я колись дім
Коли настав час йти, я вже там
Я ніколи не боюся, я живу день за днем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Dragons 2013
Fantasy 2013
Black Diamond 1997
Millennium 2010
Paradise 1997
Eternity 1996
Speed Of Light 1996
Phoenix 2010
Mother Gaia 2010
4000 Rainy Nights 2016
Celestial Dream 2010
Years Go By 2016
Forever 1996
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
A Million Light Years Away 2010
Before the Winter 1997

Тексти пісень виконавця: Stratovarius