Переклад тексту пісні Под потолок - STRANIZA

Под потолок (оригінал)

Руки твои, как реки, текут по телу моему
Мучаясь от боли, наступаю на осколки наших сломанных душ
По своей же воле жду, когда задушит, а не успокоит время меня
Трудно поменять всё, легко потеряться
Я бы могла остаться, но уйти нету шансов никаких
Между двумя мирами я ранена, ты погиб
Будет ли день?
Будет ли ночь?
Когда ты уйдёшь из моей головы прочь
Я в темноте — это всё, что ты хочешь
И всё, что хотел, близко, но очень далеко
Рушим границы
Играем с огнём — пусть горит всё
Я знаю, что всё повторится (Повторится)
Оставь отпечаток на каждой странице души
Рушим границы
Играем с огнём — пусть горит всё
Я знаю, что всё повторится (Повторится)
Оставь отпечаток на каждой странице души
Шаги стоп, прямо в лоб
Взлетели под потолок
Сломали правильность строк
Пустили по венам ток
Стены сохранили звук
И прикосновения рук
Под одеялом укутал
Лучшие наши минуты
Телефон в режиме нон-стоп (Стоп)
Мы зависли прочно
Злишь меня нарочно
Ручной огонёк обжёг
Хмуришь лоб
Больно читать между строк
Срок от силы минута
Улыбаюсь почему-то
Две половины Луны
Воедино слились
Мысли, что мы спали,
А теперь проснулись
Быстрый выстрел
Разбудил, открыл глаза
Мы прониклись
Всё назад вернуть нельзя
Рушим границы
Играем с огнём — пусть горит всё
Я знаю, что всё повторится (Повторится)
Оставь отпечаток на каждой странице души
Рушим границы
Играем с огнём — пусть горит всё
Я знаю, что всё повторится (Повторится)
Оставь отпечаток на каждой странице души
Шаги стоп, прямо в лоб
Взлетели под потолок
Сломали правильность строк
Пустили по венам ток
Шаги стоп, прямо в лоб
Взлетели под потолок
Сломали правильность строк
Пустили по венам ток
Шаги стоп, прямо в лоб
Взлетели под потолок
Сломали правильность строк
Пустили по венам ток
Шаги стоп, прямо в лоб
Взлетели под потолок
Сломали правильность строк
Пустили

(переклад)

Руки твої, як річки, течуть по тілу моєму
Мучаючись від болю, наступаю на осколки наших зламаних душ
За своєю ж волі чекаю, коли задушить, а не заспокоїть час мене
Важко поміняти все, легко загубитися
Я би могла залишитися, але піти нема шансів жодних
Між двома світами я поранена, ти загинув
Чи буде день?
Чи буде ніч?
Коли ти підеш з моєї голови геть
Я в темряві — це все, що ти хочеш
І все, що хотів, близько, але дуже далеко
Вирушаємо кордони
Граємо з вогнем — нехай горить все
Я знаю, що все повториться (Повториться)
Залиш відбиток на кожній сторінці душі
Вирушаємо кордони
Граємо з вогнем — нехай горить все
Я знаю, що все повториться (Повториться)
Залиш відбиток на кожній сторінці душі
Кроки стоп, прямо в лоб
Злетіли під стелю
Зламали правильність рядків
Пустили по венам струм
Стіни зберегли звук
І дотику рук
Під ковдрою укутав
Найкращі наші хвилини
Телефон в режимі нон-стоп (Стоп)
Ми зависли міцно
Злиш мене навмисне
Ручний вогник обпік
Хмуриш лоб
Боляче читати між рядками
Термін від сили хвилина
Усміхаюся чомусь
Дві половини місяця
Воєдино злилися
Думки, що ми спали,
А тепер прокинулися
Швидкий постріл
Розбудив, розплющив очі
Ми прониклися
Все назад повернути не можна
Вирушаємо кордони
Граємо з вогнем — нехай горить все
Я знаю, що все повториться (Повториться)
Залиш відбиток на кожній сторінці душі
Вирушаємо кордони
Граємо з вогнем — нехай горить все
Я знаю, що все повториться (Повториться)
Залиш відбиток на кожній сторінці душі
Кроки стоп, прямо в лоб
Злетіли під стелю
Зламали правильність рядків
Пустили по венам струм
Кроки стоп, прямо в лоб
Злетіли під стелю
Зламали правильність рядків
Пустили по венам струм
Кроки стоп, прямо в лоб
Злетіли під стелю
Зламали правильність рядків
Пустили по венам струм
Кроки стоп, прямо в лоб
Злетіли під стелю
Зламали правильність рядків
Пустили