| Мрачные будни (оригінал) | Мрачные будни (переклад) |
|---|---|
| Я выползаю из постели | Я виповзаю з постелі |
| Ноги волочатся еле-еле | Ноги тягнуться ледве-ледве |
| Все говорят, а на деле | Усі кажуть, а на справі |
| Не так на словах | Не так на словах |
| Соседи закрывают двери на два замка | Сусіди зачиняють двері на два замки |
| Твоя девочка делает вид, что не ждет от тебя звонка | Твоя дівчинка вдає, що не чекає від тебе дзвінка |
| Вокруг сплошная грязь и красивый закат | Навколо суцільний бруд і гарний захід сонця |
| Скользят все разговоры, как по спине рука | Сповзають усі розмови, як по спині рука |
| Мрачные будни обретают свет (я слышу) | Похмурі будні знаходять світло (я чую) |
| Громкие звуки в полной тишине (я вижу) | Гучні звуки в повній тиші (я бачу) |
| Как твои руки скользят по спине (Как надо) | Як твої руки ковзають по спині (Як треба) |
| Нам не завязать с этим, нет-нет | Нам не зав'язати з цим, ні-ні |
| Мрачные будни обретают свет (я слышу) | Похмурі будні знаходять світло (я чую) |
| Громкие звуки в полной тишине (я вижу) | Гучні звуки в повній тиші (я бачу) |
| Как твои руки скользят по спине (Как надо) | Як твої руки ковзають по спині (Як треба) |
| Нам не завязать с этим, нет-нет | Нам не зав'язати з цим, ні-ні |
| Нам не нужен сон, если вместе мы | Нам не потрібен сон, якщо разом ми |
| За открытым окном оголяем мысли | За відкритим вікном оголюємо думки |
| Ты за моей спиной, а передо мной | Ти за моєю спиною, а переді мною |
| По небу гуляет ночь мутной пеленой | По небу гуляє ніч каламутною пеленою |
| Левый люди не знают, каково это | Лівий люди не знають, яке це |
| Чувствовать, что чувствуем мы, эта суета | Відчувати, що відчуваємо ми, ця метушня |
| Поглотила их, закрутила вихрем | Поглинула їх, закрутила вихором |
| Ты крепче обхвати меня | Ти міцніше обхопи мене |
| Нутро хочет опьянеть, ты еще налей | Нутро хоче п'яніти, ти ще налий |
| Прошел день пятый взаперти, с тобой наедине | Пройшов день п'ятий під замком, з тобою наодинці |
| Я кидаюсь словами, ты с закрытыми глазами | Я кидаюся словами, ти з заплющеними очима |
| Говоришь, что этот мир обретает смысл | Говориш, що цей світ набуває сенсу |
| Мрачные будни обретают свет (я слышу) | Похмурі будні знаходять світло (я чую) |
| Громкие звуки в полной тишине (я вижу) | Гучні звуки в повній тиші (я бачу) |
| Как твои руки скользят по спине (Как надо) | Як твої руки ковзають по спині (Як треба) |
| Нам не завязать с этим, нет-нет | Нам не зав'язати з цим, ні-ні |
| Мрачные будни обретают свет (я слышу) | Похмурі будні знаходять світло (я чую) |
| Громкие звуки в полной тишине (я вижу) | Гучні звуки в повній тиші (я бачу) |
| Как твои руки скользят по спине (Как надо) | Як твої руки ковзають по спині (Як треба) |
| Нам не завязать с этим, нет-нет | Нам не зав'язати з цим, ні-ні |
| Понравился текст песни? | Чи сподобався текст пісні? |
| Напиши в комментарии! | Напиши у коментарі! |
| Новые песни и их тексты: | Нові пісні та їх тексти: |
Переклад тексту пісні Мрачные будни - STRANIZA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мрачные будни , виконавця -STRANIZA
Пісня з альбому: Контрасты
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:23.07.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Gazgolder
Виберіть якою мовою перекладати: