| Горизонт (оригінал) | Горизонт (переклад) |
|---|---|
| Тёмный коридор, | Темний коридор, |
| Но я по нему не пойду | Але я по ньому не піду |
| Я не пойду на поводу | Я не піду на приводу |
| Ты не зови меня, забудь, как звучат наши имена | Ти не клич мене, забудь, як звучать наші імена |
| Стало так поздно | Стало так пізно |
| Солнце село за края | Сонце село за краю |
| Ни он, ни ты, ни я | Ні він, ні ти, ні я |
| Ничего не сможем поменять | Нічого не зможемо поміняти |
| Приходил во снах | Приходив у снах |
| Я устала прогонять | Я втомилася проганяти |
| Кому тут доверять? | Кому тут довіряти? |
| Везде кривые зеркала | Скрізь криві дзеркала |
| Сделай мне подарок — уйди и не возвращайся | Зроби мені подарунок - піди і не повертайся |
| Двери настежь | Двері навстіж |
| Путаем хорошее с плохим в поисках счастья | Плутаємо хороше з поганим у пошуках щастя |
| Говори потише | Говори тихіше |
| Стены слышат твою ложь | Стіни чують твою брехню |
| Ты врешь нагло | Ти брешеш нахабно |
| Ты с собой меня зовёшь, | Ти з собою мене кличеш, |
| Но мне лучше одной | Але мені краще однієї |
| Удали, удали, удали, удали | Видали, видали, видали, видали |
| Меня из | Мене з |
| Памяти, памяти, памяти, памяти | Пам'яті, пам'яті, пам'яті, пам'яті |
| Обрывки воспоминаний | Уривки спогадів |
| И всё, что было с нами | І все, що було з нами |
| Приходит ко мне во снах, | Приходить до мене в снах, |
| Но теперь горизонт чист | Але тепер горизонт чистий |
| Удали, удали, удали, удали | Видали, видали, видали, видали |
| Меня из | Мене з |
| Памяти, памяти, памяти, памяти | Пам'яті, пам'яті, пам'яті, пам'яті |
| Обрывки воспоминаний | Уривки спогадів |
| И всё, что было с нами | І все, що було з нами |
| Приходит ко мне во снах, | Приходить до мене в снах, |
| Но теперь горизонт чист | Але тепер горизонт чистий |
| Ветер гладит моё отражение в мутной воде | Вітер гладить моє відображення в мутній воді |
| Где же я? | Де я? |
| Ощущение, что я везде и нигде | Відчуття, що я скрізь і ніде |
| Туманный тоннель, давлю на педаль вперёд | Туманний тунель, давлю на педаль вперед |
| Ты помнишь меня, но скоро это пройдёт | Ти пам'ятаєш мене, але скоро це пройде |
| Всё, что между нами — игра за гранью | Все, що між нами — гра за гранню |
| Ты удали воспоминания | Ти видали спогади |
| Забери тайны, помолчи, дай мне | Забери таємниці, помовчи, дай мені |
| Забыть тебя окончательно | Забути тебе остаточно |
| Удали, удали, удали, удали | Видали, видали, видали, видали |
| Меня из | Мене з |
| Памяти, памяти, памяти, памяти | Пам'яті, пам'яті, пам'яті, пам'яті |
| Обрывки воспоминаний | Уривки спогадів |
| И всё, что было с нами | І все, що було з нами |
| Приходит ко мне во снах, | Приходить до мене в снах, |
| Но теперь горизонт чист | Але тепер горизонт чистий |
| Удали, удали, удали | Видали, видали, видали |
| Меня из | Мене з |
| Памяти, памяти, памяти | Пам'яті, пам'яті, пам'яті |
| Обрывки воспоминаний | Уривки спогадів |
| И всё, что было с нами | І все, що було з нами |
| Приходит ко мне во снах, | Приходить до мене в снах, |
| Но теперь горизонт чист | Але тепер горизонт чистий |
Переклад тексту пісні Горизонт - STRANIZA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Горизонт , виконавця -STRANIZA
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:18.11.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: