Переклад тексту пісні Painted in Gold - Strange Talk, Bertie Blackman

Painted in Gold (оригінал)

Don’t paint me gray like you ran out of colors
Don’t breathe too hard, this flame from an ignited spark
Just turn the page, we’ll write history together
Where will we land if we take a dive into the dark?
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, no more.
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, we’re painted in gold and we’ll shine for a lifetime.
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
Show me your hand, lay it all on the table.
Don’t count your cards when you know you’ll be walking away
Let’s take a chance if temptation is forever
Where will this end?
Ooh I’ll throw it all in just the same.
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, no more.
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, we’re painted in gold and we’ll shine for a lifetime.
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more, no more.
This is our domain, we’re the king and the queen, we won’t fear the pain,
no more----, we’re painted in gold and we’ll shine for a lifetime.
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime
-- painted in gold and we’ll shine for a lifetime, lifetime, lifetime---

Painted in Gold (переклад)

Не фарбуй мене в сірий, наче тобі не вистачило кольорів
Не дихайте занадто важко, це полум’я від запаленої іскри
Просто перегорніть сторінку, ми разом напишемо історію
Куди ми приземлимося, якщо зануримось у темряву?
Це наше володіння, ми король і королева, ми не будемо боятися болю,
ні більше, ні більше.
Це наше володіння, ми король і королева, ми не будемо боятися болю,
більше ні, ми пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя.
-- пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя
-- пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя
Покажи мені свою руку, поклади все на стіл.
Не рахуйте свої картки, коли знаєте, що підете
Давайте ризикнемо, якщо спокуса вічна
Де це закінчиться?
О, я все так само додам.
Це наше володіння, ми король і королева, ми не будемо боятися болю,
ні більше, ні більше.
Це наше володіння, ми король і королева, ми не будемо боятися болю,
більше ні, ми пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя.
-- пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя
-- пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя
-- пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя
Це наше володіння, ми король і королева, ми не будемо боятися болю,
ні більше, ні більше.
Це наше володіння, ми король і королева, ми не будемо боятися болю,
ні більше----, ми пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя.
-- пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя
-- пофарбовані в золото, і ми будемо сяяти все життя, все життя, все життя---