Переклад тексту пісні Town Of Sorrow - Bertie Blackman

Town Of Sorrow (оригінал)

Now boys, give me your name
Cus it’s ruined down here
And dirt rows covered in daisies
So in love with each other
And forty seconds is all it takes
Now I’m right here
And put it down, honey
Cus these are my last words
Town of sorrow…
Now you can do what you like
Cus it’s frozen down here
But shine, shine your appetite
Now your breath is under a cover
I would suggest
That touching is best
Cus it’s bruising down here
And I know, baby, that you feel stretched
And these footsteps are (…)
Town of sorrow
And I’m your lover
With a twisted mind
I take you over and make you mine

(переклад)

А тепер, хлопці, дайте мені ваше ім’я
Бо тут зруйновано
І ряди бруду, вкриті ромашками
Так закохані одне в одного
І сорок секунд – це все, що потрібно
Тепер я тут
І поклади це вниз, любий
Бо це мої останні слова
Місто скорботи…
Тепер ви можете робити те, що вам подобається
Бо тут замерзло
Але сяй, сяй апетит
Тепер ваше дихання під прикриттям
Я б запропонував
Це дотик — найкраще
Бо тут внизу синці
І я знаю, дитинко, що ти почуваєшся напруженою
І ці кроки (...)
Місто скорботи
А я твоя коханка
З викривленим розумом
Я беру вас і зроблю вас своєю