Переклад тексту пісні Long Loud Hours - Urthboy, Bertie Blackman

Long Loud Hours (оригінал)

Baby
Baby
Baby I’m all alone
Baby
Baby
Baby I’m all alone, alone, alone
His charms came and took me by surprise
The intensity of my love and I ain’t denying it
We’re fenced off but it’s not goodbye
There’s no wall they can put between us that’s too high
I’ve never known a rush like that
Dragged my whole heart into this plan he hatched
And though he’s a career crim, I wanna be near him
I don’t fear a thing when he calls and he sings
And he says
I got no one else to turn to
And I really don’t wanna burn you
But you’re all I have, will you set me free?
I got no one else to turn to
And this old fool, he don’t deserve you
But you’re all I have, you can set me free
Baby rescue me
He said that I could bust him out the prison bars
You could fly a chopper straight into the yard
'Fore you know it, it could be like we not been apart
And I believed him but it’s hard cause I’m scared and I’m scarred
All of those locks and those guards and that barbed wire
None of it could stop our escape, I hugged him till I hurt
And the tears weighed heavy on my tired eyes
Then broken and fell free, Jesus Christ the plan worked
And they shot at us, all the while inmates cheered on
Little fragments of reality no match for my adrenaline
And when it all may have erupted he said ‘fear not'
I felt safe like everything else around me was irrelevant
Tightly your hands gripped the steering wheel
Tuned into the news, your eyes glued to the road
And I realised the fear that I’m feeling is real
Cause I don’t know how to run and you don’t know where to go
I got no one else to turn to
And I really don’t wanna burn you
But you’re all I have, will you set me free?
I got no one else to turn to
And this old fool, he don’t deserve you
But you’re all I have, you can set me free
Baby rescue me
Baby rescue me
Baby rescue me
Baby rescue me
And it feels so good to have got you back in my arms
But we don’t have time to fuck around
No time to fuck around
And it feels so good to have got you back in my arms
But we don’t have time to fuck around
No time to fuck around
I got no one else to turn to
And I really don’t wanna burn you
But you’re all I have
Will you set me free?

(переклад)

Дитина
Дитина
Дитина, я зовсім один
Дитина
Дитина
Дитина, я зовсім один, один, один
Його чарівність прийшла і здивувала мене
Інтенсивність мого любові, і я не заперечую цього
Ми відгороджені, але це не прощання
Між нами немає жодної занадто високої стіни, яку вони можуть поставити
Я ніколи не знав такого поспіху
Втягнув усе моє серце до цього плану, який він виношував
І хоча він кар’єрний злочинець, я хочу бути поруч із ним
Я нічого не боюся, коли він дзвонить і співає
І він говорить
Мені більше нема до кого звернутися
І я дійсно не хочу вас спалити
Але ти все, що у мене є, ти звільниш мене?
Мені більше нема до кого звернутися
А цей старий дурень не заслуговує на вас
Але ти все, що у мене є, ти можеш звільнити мене
Дитина, врятуй мене
Він сказав, що я можу вигнати його з тюремних ґрат
Ви можете запустити вертоліт прямо у двір
«Поки ви це знаєте, це може бути наче ми не розлучалися
І я повірив йому, але це важко, тому що я боюся і маю шрами
Усі ці замки, ці сторожі та колючий дріт
Ніщо з цього не могло зупинити нашу втечу, я обіймала його до болю
І сльози тяжіли до моїх втомлених очей
Потім, зламавшись і впав, Ісус Христос, план спрацював
І вони стріляли в нас, а в’язні підбадьорювали
Маленькі фрагменти реальності не відповідають моєму адреналіну
І коли все це, можливо, спалахнуло, він сказав: «Не бійся»
Я відчував себе в безпеці, бо все інше навколо мене не має значення
Твої руки міцно стиснули кермо
Налаштувавшись на новини, ваші очі прикуті до дороги
І я усвідомив, що страх, який я відчуваю, справжній
Тому що я не знаю, як бігти, а ти не знаєш, куди діти
Мені більше нема до кого звернутися
І я дійсно не хочу вас спалити
Але ти все, що у мене є, ти звільниш мене?
Мені більше нема до кого звернутися
А цей старий дурень не заслуговує на вас
Але ти все, що у мене є, ти можеш звільнити мене
Дитина, врятуй мене
Дитина, врятуй мене
Дитина, врятуй мене
Дитина, врятуй мене
І я так гарно взяти тебе знову в мої обійми
Але ми не маємо часу валятися
Немає часу потрахатися
І я так гарно взяти тебе знову в мої обійми
Але ми не маємо часу валятися
Немає часу потрахатися
Мені більше нема до кого звернутися
І я дійсно не хочу вас спалити
Але ти все, що в мене є
Ви звільните мене?