Переклад тексту пісні Heart - Bertie Blackman

Heart (оригінал)

So listen up
Point to the truth
Coz we are stricken uh-huhh
And up here, with our asses in the air
I’m gonna fly to the other side
And find out what’s news
This road feels rough
Under my shoes
Crunching and gritting all that we hold true
And if you get your hands
And hold them just so
You might feel different and out of control
And I know there’s something sick
With what I’ve been sold
I’ve been tricked, poisoned, mislead
In what I’ve been told
Yeah, ye-ye-yeahhh
So cut the crap
Coz I’ve cut my soul
With knives and anything that I can hold
But you can buy me cheap
If you want another round
You’ll find me swimming in your head
Before you can count
One, two, three
And I know there’s something sick
With what I’ve been sold
I’ve been tricked, poisoned, mislead
In what I’ve been told
Oh baby you don’t listen much
To what I know, I know, I know, I know, I
And our hearts are lit with darkness
Falling down, down, down, down, down, down, down
And it’s the cheapness of the world
That’s been getting me down
With everyone screwing each other
And anything they’ve found
Every face I see, weeps with a colour I can’t describe
Weeping tears and dreams that are just swept aside
Who are to scared to speak up
Breathe the air, the evil, the change
The memories that are oh so strange to us
It’s all become clear, with this song in my ears
This song in my ears
And I know there’s something sick
With what I’ve been sold
I’ve been tricked, poisoned, mislead
In what I’ve been told
Oh baby you don’t listen much
To what I know, I know, I know, I know
And our hearts are lit with darkness
Falling down, down, down, down, down, down, down

(переклад)

Тож слухайте
Вказуйте на правду
Бо ми вражені
І тут, з нашими дупами у повітрі
Я полечу на інший бік
І дізнавайтеся про новини
Ця дорога нерівна
Під моїми черевиками
Хрускіт і тріскає все, що ми вважаємо правдою
І якщо ви потрапите в руки
І тримайте їх просто так
Ви можете відчувати себе інакше й вийти з-під контролю
І я знаю, що щось хворе
З тим, що мені продали
Мене обдурили, отруїли, ввели в оману
У тому, що мені сказали
Так-так-так-так
Тож кінчи лайно
Бо я порізав свою душу
З ножами та всім, що я можу тримати
Але ви можете купити мене дешево
Якщо ви хочете ще один раунд
Ви побачите, як я плаваю у вашій голові
Перш ніж ви вмієте рахувати
Один два три
І я знаю, що щось хворе
З тим, що мені продали
Мене обдурили, отруїли, ввели в оману
У тому, що мені сказали
О, дитино, ти мало слухаєш
На те, що я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я
І наші серця освітлені темрявою
Падіння вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
І це дешевизна світу
Це мене зневодило
З тим, що всі обдурюють один одного
І все, що вони знайшли
Кожне обличчя, яке я бачу, плаче кольором, який я не можу описати
Плачучі сльози і мрії, які просто змітаються
Хто бояться говорити
Дихайте повітрям, злом, зміною
Спогади, які для нас такі дивні
З цією піснею в моїх вухах усе стало зрозуміло
Ця пісня в моїх вухах
І я знаю, що щось хворе
З тим, що мені продали
Мене обдурили, отруїли, ввели в оману
У тому, що мені сказали
О, дитино, ти мало слухаєш
До того, що я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
І наші серця освітлені темрявою
Падіння вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз