Переклад тексту пісні Veterinarian - StoryBots

Veterinarian (оригінал)

There’s a special kind of doctor
Who can treat a cat or dog,
A cockatoo that’s got the flu
Or a not-so-jumpy frog.
A well-trained veterinarian,
Most often called a vet,
Has just the skills to cure the ills
Of every kind of pet.
When a dog won’t bark and a cat won’t purr,
When a bird goes bald or a turtle grows fur,
When a rabbit’s got a limp and an earache too,
When a cow goes, «Cough» when she should go, «Moo,»
When a horse gets hiccups and they just won’t stop,
When a fish is all red from a belly flop,
When a gerbil has germs, you can bet that pet’s
Gonna get much better when it sees the vet!
Now animals get sick of course,
The same as you and me,
But the vet can make them well again
And frisky as can be.
So when a hard-luck duck has a broken beak,
When a parrot’s got a cold, and she just can’t speak!
When a mouse gets mumps, you can bet that pet’s
Gonna get much better when it sees the vet!
Yes, a pet’ll get better when it sees the vet!

Veterinarian (переклад)

Є особливий лікар
Хто може лікувати кота чи собаку,
Какаду, який захворів на грип
Або не дуже стрибкува жаба.
добре навчений ветеринар,
Найчастіше називають ветеринаром,
Має лише навички вилікувати хвороби
З усіх видів тварин.
Коли собака не гавкає, а кіт не муркоче,
Коли пташка лисіє або черепаха виростає хутро,
Коли кролик кульгає і болить вухо,
Коли корова іде, «Кашлює», коли вона повинна піти, «Му»,
Коли кінь гикає, і вони просто не зупиняються,
Коли риба вся червона від пуза,
Якщо у піщанки є мікроби, ви можете посперечатися, що ця тварина
Буде набагато краще, коли побачить ветеринара!
Тепер тварини, звичайно, хворіють,
Так само, як ти і я,
Але ветеринар може вилікувати їх знову
І жвавий, наскільки може бути.
Тож коли качка-нещастя має зламаний дзьоб,
Коли папуга застудилася, і вона просто не може говорити!
Коли миша захворіє свинкою, ви можете посперечатися з цим домашнім улюбленцем
Буде набагато краще, коли побачить ветеринара!
Так, домашній тварині стане краще, коли звернеться до ветеринара!