Переклад тексту пісні We Are the Planets - StoryBots

We Are the Planets (оригінал)

We are the planets of the Solar System
Different sizes for every one
The music never ends
We are such good friends
And we all orbit the sun
SUN
Here comes the Sun rapping first on this track, from the beginning
I’m the center of the solar system, planets be spinning
Around me, so hot, I’m roasting, ya see?
Now I pass the mic to the planet closest to me
MERCURY
Mercury!
The smallest planet, small as Earth’s moon (MOON: «Yo!»)
I get super hot and cold and I spin very slow
VENUS
I’m Venus!
I’ve got mountains and volcanoes that spray
I’m the same size as Earth but spin the opposite way
EARTH
Yeah, I’m Earth, I’m the home to every boy and girl
(Sung by Stars) Such a beautiful, beautiful world
MARS
I’m Mars, the red planet, I’ve got deserts and ice
And I’ve got two moons — nice — that’s like one moon, twice!
JUPITER
I’m Jupiter!
the biggest planet, I’m humungous, gargantuan
I spin the fastest, rap the fastest, plus I’m handsome, BAM SON!
SATURN
Oh please, I’m Saturn, check out my beautiful rings
Made up of billions of rocks, dust, and other things
URANUS
I’m Uranus, I say that with pride, okay, I lied
I’m embarrassed 'cause I’m the only planet lying on its side
(Uranus lies on its side and the mic flies to Neptune)
NEPTUNE
I’m Neptune, I’m cold, dark, windy and mysterious
I’m very stormy, so bring an umbrella — I’m serious
ALL PLANETS ()
We’re the planets in the Solar System
Different sizes for every one
The music never ends
We are such good friends
And we all orbit the sun
Well, we are done exploring the Solar System.
I am thirsty.
Let’s explore the rest of the Milky Way Galaxy.

We Are the Planets (переклад)

Ми планети Сонячної системи
Різні розміри для кожного
Музика ніколи не закінчується
Ми такі хороші друзі
І ми всі обертаємось навколо Сонця
СОНЦЕ
Ось Сонце починає реп на цій композиції, з самого початку
Я центр Сонячної системи, планети обертаються
Навколо мене, так гаряче, я смажуся, бачите?
Тепер я передаю мікрофон найближчій планеті
МЕРКУРІЙ
Меркурій!
Найменша планета, маленька, як місяць Землі (МІСЯЦЬ: «Йо!»)
Мені дуже жарко й холодно, я дуже повільно обертаюся
ВЕНЕРА
Я Венера!
У мене є гори й вулкани, які бризкають
Я такого ж розміру, як Земля, але обертаюся навпаки
ЗЕМЛЯ
Так, я Земля, я дім для кожного хлопчика і дівчинки
(Співають зірки) Такий гарний, прекрасний світ
МАРС
Я Марс, червона планета, у мене є пустелі та лід
І в мене два місяці — гарно — це як один місяць, двічі!
ЮПІТЕР
Я Юпітер!
найбільша планета, я величезний, гігантський
Я найшвидше крутю, найшвидше читаю реп, плюс я гарний, БАМ СИН!
САТУРН
О, будь ласка, я Сатурн, подивіться на мої прекрасні каблучки
Складається з мільярдів кам’ян, пилу та інших речей
УРАН
Я Уран, я кажу це з гордістю, добре, я збрехав
Мені соромно, бо я єдина планета, що лежала на боці
(Уран лежить на боці, а мікрофон летить до Нептуна)
НЕПТУН
Я Нептун, я холодний, темний, вітряний і таємничий
Я дуже бурхливий, тож візьміть із собою парасольку — я серйозно
ВСІ ПЛАНЕТИ ()
Ми – планети Сонячної системи
Різні розміри для кожного
Музика ніколи не закінчується
Ми такі хороші друзі
І ми всі обертаємось навколо Сонця
Ну, ми закінчили досліджувати Сонячну систему.
Я хочу пити.
Давайте дослідимо решту галактики Чумацький Шлях.