| STAR 1: I’m a star
| ЗІРКА 1: Я зірка
|
| STAR 2: I’m a star
| ЗІРКА 2: Я зірка
|
| STAR 3: I’m a star
| ЗІРКА 3: Я зірка
|
| STAR 4: I’m a star
| ЗІРКА 4: Я зірка
|
| STAR 5: I’m a star
| ЗІРКА 5: Я зірка
|
| STAR 1: I’m a star
| ЗІРКА 1: Я зірка
|
| ALL STARS: I’m a big, big star!
| ALL STARS: Я велика, велика зірка!
|
| STAR 1: I’m a star from afar
| ЗІРКА 1: Я зірка здалеку
|
| STAR 2: Yes you are
| ЗІРКА 2: Так
|
| STAR 3: So am I
| ЗІРКА 3: Я теж
|
| STAR 1: We are balls of hot gas that shine in the sky
| ЗІРКА 1: Ми — кульки гарячого газу, які сяють у небі
|
| STAR 2: There are trillions
| ЗІРКА 2: Є трильйони
|
| ALL STARS: And trillions! | ВСІ ЗІРКИ: І трильйони! |
| of us
| з нас
|
| STAR 4: That’s a lot
| ЗІРКА 4: Це багато
|
| STAR 1 Even the sun is a star (CHORUS: «I'm so hot»)
| ЗІРКА 1 Навіть сонце — зірка (ПРИПІВ: «Мені так жарко»)
|
| STAR 4: There are lots of other stars
| ЗІРКА 4: Є багато інших зірок
|
| STAR 3: Like him
| ЗІРКА 3: Як він
|
| STAR 1: And me
| ЗІРКА 1: І я
|
| STAR 2: And me!
| ЗІРКА 2: І я!
|
| STAR 1: And a bunch of us together form a galaxy
| ЗІРКА 1: І купа з нас разом утворює галактику
|
| STAR 2: There’s billions of galaxies
| ЗІРКА 2: Є мільярди галактик
|
| STAR 4: Lots of stars!
| ЗІРКА 4: Багато зірок!
|
| STAR 3: Understand?
| ЗІРКА 3: Розумієте?
|
| STAR 1: There’s more stars in space than all of Earth’s grains of sand
| ЗІРКА 1: У космосі більше зірок, ніж усіх піщинок Землі
|
| STAR 2: And from land, with your eye to the night sky display
| ЗІРКА 2: І з землі, твоїм поглядом на екран нічного неба
|
| STAR 3: You can see the Earth’s galaxy
| ЗІРКА 3: Ви можете побачити галактику Землі
|
| ALL STARS: The Milky Way
| ВСІ зірки: Чумацький Шлях
|
| STAR 1: Stars are different sizes
| ЗІРКА 1: Зірки різного розміру
|
| STAR 3: And we can morph
| ЗІРКА 3: І ми можемо трансформуватися
|
| STAR 1: There are super giants
| ЗІРКА 1: Є супергіганти
|
| STAR 2: Giants
| ЗІРКА 2: Гіганти
|
| STAR 3: Main sequence
| ЗІРКА 3: Основна послідовність
|
| DRAWF STAR: And dwarfs
| DRAWF STAR: І гномів
|
| GROUP OF STARS: And we form constellations
| ГРУПА ЗІР: І ми утворюємо сузір’я
|
| STAR 1: Which are patterns of stars
| ЗІРКА 1: це візерунки зірок
|
| STAR 2: Before GPS, that’s how you’d know where you are
| ЗІРКА 2: До GPS ви могли знати, де ви знаходитесь
|
| STARS A: We’re the Big Dipper
| ЗІРКИ A: Ми Велика Ведмедиця
|
| STARS B: We’re the Belt of Orion
| ЗІРКИ Б: Ми — пояс Оріона
|
| STARS C: We’re the Gemini Twins
| ЗІРКИ C: Ми Близнюки
|
| STARS D: We’re Leo the Lion (Rawwrr)
| ЗІРКИ D: Ми Лев Лев (Rawwrr)
|
| STAR 3: People think we twinkle
| ЗІРКА 3: Люди думають, що ми мерехтимо
|
| STAR 1: But that’s not true
| ЗІРКА 1: Але це неправда
|
| STAR 2: The light’s just playing tricks when it shines on you
| ЗІРКА 2: Світло просто грає, коли світить на вас
|
| STAR 3: And shooting stars aren’t stars
| ЗІРКА 3: А падаючі зірки не зірки
|
| STAR 1: No they’re not
| ЗІРКА 1: Ні, ні
|
| STAR 1: They’re meteors burning up when they get too hot
| ЗІРКА 1: Це метеори, що горять, коли стає занадто жарко
|
| STAR 2: Wish upon a star
| ЗІРКА 2: Бажаю зірки
|
| STAR 3: It might come true
| ЗІРКА 3: Це може здійснитися
|
| STAR 4: Well, I hope
| ЗІРКА 4: Ну, я сподіваюся
|
| STAR 1: Look up tonight in the sky or look through a telescope
| ЗІРКА 1: Подивіться сьогодні вночі на небо або в телескоп
|
| STAR: I’m a star
| ЗІРКА: Я зірка
|
| STAR: I’m a star
| ЗІРКА: Я зірка
|
| STAR: I’m a star
| ЗІРКА: Я зірка
|
| STAR: I’m a star
| ЗІРКА: Я зірка
|
| STAR: I’m a star
| ЗІРКА: Я зірка
|
| STAR: I’m a star
| ЗІРКА: Я зірка
|
| GROUP OF STARS: I’m a big, big star!
| ГРУПА ЗІРОК: Я велика, велика зірка!
|
| There are lots and lots of stars
| Зірок багато
|
| That’s true, there really are
| Це правда, вони дійсно є
|
| I made a wish
| Я загадав бажання
|
| What was it?
| Що це було?
|
| I’m not telling | я не кажу |