Переклад тексту пісні Down by the Bay - StoryBots

Down by the Bay (оригінал)

Down by the bay
Where the watermelons grow
Back to my home
I dare not go
For if I do
My mother will say
«Did you ever see a bear combing his hair,
Down by the bay?»
Down by the bay
Where the watermelons grow
Back to my home I dare not go
For if I do
My mother will say
«Did you ever see a snake baking a cake
Down by the bay?"
Down by the bay
Where the watermelons grow
Back to my home
I dare not go
For if I do
My mother will say
«Did you ever see a mouse building a house,
Down by the bay?»
Down by the bay
Where the watermelons grow
Back to my home
I dare not go
For if I do
My mother will say
«Have you ever seen a pig dancing the jig,
Down by the bay?»

Down by the Bay (переклад)

Внизу біля затоки
Де ростуть кавуни
Назад до мого дому
Я не смію йти
Бо якщо я зроблю
Мама скаже
«Чи бачили ви коли-небудь ведмедя, який розчісує волосся,
У затоці?»
Внизу біля затоки
Де ростуть кавуни
Повернутись до мого дому я не смію повернутися
Бо якщо я зроблю
Мама скаже
«Чи бачили ви коли-небудь змію, яка пекла торт?
Внизу, біля затоки?"
Внизу біля затоки
Де ростуть кавуни
Назад до мого дому
Я не смію йти
Бо якщо я зроблю
Мама скаже
«Чи бачили ви коли-небудь, як миша будує будинок,
У затоці?»
Внизу біля затоки
Де ростуть кавуни
Назад до мого дому
Я не смію йти
Бо якщо я зроблю
Мама скаже
«Чи бачили ви коли-небудь свиню, яка танцює джиг,
У затоці?»